Testo
Leggi il testo della canzone I Think You’re Freaky di Die Antwoord
Sexy boys, fancy boys
Playboys, bad boys
I fink u freeky and I like you a lot (x4)
Motherfuckers get buzzed off the spice that I bring
Guess who’s got the party jumpin’?
Glow in the dark rave, aura pumping
It’s nice and different, yo fuck the the system
My system pumps off it’s fucking face
Step into my world nou’s jy tuis in paradys
Yo word up to my brother, muis
Pump up your speakers, God se Jesus.
Kyk wies rapping, lekker to the drum
These bad boys like to smack me in the bum
My crew’s blowing up like Chappies bubblegum
Popping in your face, nyaaaa
Yo fuck the rat race my style is rap rave
My crew is kak fresh, so who the fuck cares?
What you fucking think, I’m the type of chick
Who rolls with spif giftige misfits
I fink u freeky and I like you a lot (x8)
Hold up! Whoa, whoa wait a minute-minute, Jesus Christ
Yo my man DJ High Tek – Shit, this motherfucking beat is nice
Back in the day them dwankies didn’t want to believe in us
Little did they know that they was in for a motherfucking big surprise.
Left home locked in my Zef Zone
Ready for the test yo? What the fuck, I guess so…
Hit the overseas, motherfucker’s heads get blown.
Get everything will be free like Dr. Dre Beats headphones
When I get home I lounge on my Zef throne
Make my mummy happy cause I get so paid
Making my money rapping over techno rave
I can take you ‘round the world, let’s go babe
When I step up and do my thing I put you in a trance
My Zef motherfucking clique got it going on
Fuck what you think, I do what I want
I can make a million little motherfuckers jump
Jump motherfucker, jump motherfucker jump (x4)
Increase the peace, don’t wreck the party
And fuck da jol up for everybody
Ek’s a laarney, jy’s a gam
Want jy lam innie mang, met jou slang in a man
I fink u freeky and I like you a lot (x8)
Now why you loer en kyk gelyk?
Is ek miskien van goud gemake?
You want to fight, you come tonight.
Ek moer jou sleg! So jy hardloop weg.
God se Jesus, we come to party
Pump your speakers, yo rock your body
In god we trust, You can’t fuck with us
We not taking kak, I’d like to say what’s up
To my sexy boys, and my fancy boys,
And my playboys, and my bad boys,
And my pretty boys, and my ugly boys,
And my naughty boys,
We gonna have a nice time kids
I fink u freeky and I like you a lot (x8)
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone I Think You’re Freaky di Die Antwoord
ragazzi sexy, ragazzi capricciosi
playboy, ragazzacci
penso che tu sia bizzarro e mi piaci molto (x4)
I figli di P*** ronzano intorno alla droga che porto
indovina chi ha la festa schizzata?
splendore nel delirio oscuro, l’aura pulsa
è carino e differente, tu fotti il sistema
il mio sistema pulsa è fottutamente sfacciato
entra nel mio mondo, nou’s jy tuis (?)
in paradiso
il tuo mondo è vicino al mio, fratello mio
alza gli altoparlanti, Dio e Gesù
KYK rappava, lekker al tamburo
a questi ragazzi cattivi piace darmi schiaffi sulle scottature
la mia squadra sta soffiando come la gomme Chappies
scoppia sulla tua faccia, nyaaa
tu fotti la corsa al successo, il mio stile è rap delirante
la mia squadra è kak (?) fresca, quindi a chi c***o importa?
che c***o pensi, sono il tipo di pollo
che rotola con spif(?) regali disadattati
penso che tu sia bizzarro e mi piaci molto(8)
tieni duro! Whoa,Whoa aspetta un minuto, minuto, Gesù Cristo
tu sei il mio uomo DJ High Tek- Merda! Questo fottuto ritmo è bello
indietro nel tempo, i loro dwankies(?)
non volevano credere in noi
sapevano un po’ che stavano per ricevere una fottuta grande sorpresa
ho lasciato la casa chiusa nella mia Zef Zone
Sei pronto per il test? Che c***o, credo di si
colpisci lo straniero, le teste di quei figli di p*** si fonde
prendi tutto sarà libero come le cuffie di Dr Dre
quando torno a casa mi siedo sul mio trono Zef
rendo mia madre felice perchè vengo pagato
faccio rappare i miei soldi oltre il delirio tecnologico
posso portarti in giro per il mondo, andiamo piccola!
quando aumento e faccio le mie cose ti metto in uno stato di trance
la mia fottuta cricca Zef lo fa andare avanti
fanculo ciò che pensi, faccio ciò che voglio
posso far saltare un milione di piccoli figli di p***
saltate figli di p***, saltate figli di p***, saltate (x4)
aumenta la pace, non rovinare la festa
e manda a p*** quel jol(?) per tutti
Ek è un apprendista, Jy è un gam(?)
voglio jy lam innie mang(?), ti ho incontrato mentre ne dicevi di tutti i colori ad un uomo
penso che tu sia bizzarro e mi piaci molto(8)
ora perchè tu loer en kyk gelyk(?) ?
E’ ek miskien van goud gemake(?) ?
voglio combattere, tu vieni stasera
Ek moer jou sleg! So jy hardloop weg (?)
Dio e Gesù, veniamo alla festa
alza gli altoparlanti, tu scuoti il tuo corpo
abbiamo fiducia in Dio, non puoi prenderci per il culo
non prendiamo Kak, mi piacerebbe dire quello che succede
ai miei ragazzi sexy, e ai miei ragazzi capricciosi
ai miei playboy, e ai miei ragazzi cattivi
And my pretty boys, and my ugly boys,
And my naughty boys,
We gonna have a nice time kids
I fink u freeky and I like you a lot (x8)
e ai miei ragazzi carini, e ai miei ragazzi brutti, e ai miei ragazzi cattivi
passeremo un bel momento ragazzi
penso che tu sia bizzarro e mi piaci molto(8)
