Contenuti dell'articolo
Leggi il testo della canzone e la traduzione in italiano della hit Runaway del rapper americano e produttore Kanye West
Curiosità su Runaway
Runaway é un brano tenero e intriso di pianoforte, Kanye West brinda ai “douche bags” in questa canzone, in cui racchiude molti pensieri a volte contrastanti, punteggiati dal sogno di fuggire da tutto. Sebbene sembri rivolgersi a una ragazza, West ha affermato che la canzone potrebbe riguardare il suo rapporto con la società.
Rolling Stone l’ha posizionata al primo posto nella lista dei migliori singoli del 2010 sostenendo: “Nel 2010, nessun’altra canzone è stata così follemente epica o stupenda – non alla radio, non da nessuna parte”.
West ha realizzato un film noir di 34 minuti per accompagnare questa canzone e l’album. Girato a Praga in agosto, il promo si basa sulla vita della mitica fenice, che West ammette di collegare alla propria carriera.
Testo Runaway Kanye West
(Kanye West)
(Look at you x 14)
(Look at you x eight)
(Ladies and gentlemen, la-ladies and gentlemen)
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
(And I want to show you how you all look like beautiful stars tonight)
And I always find, yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up wit’ my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags!
Let’s have a toast for the assholes!
Let’s have a toast for the scumbags!
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
She find pictures in my email
I sent this girl a picture of my, hey!
I don’t know what it is with females
But I’m not too good with that, hey!
See, I could have me a good girl
And still be addicted to them hoodrats
And I just blame everything on you
At least you know that’s what I’m good at
See, I always find
And I always find
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags!
Let’s have a toast for the assholes!
Let’s have a toast for the scumbags!
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
R-r-ru-ru-ru-run away
Run away from me, baby
(Look at, look at, look at, look at you)
Run away from me, baby
(Look at you, look at you, look at you)
Run away
Run away from me, baby
(Pusha T)
24/7, 365, Jenny stays on my mind
I-I-I-I did it, all right, all right, I admit it
Now pick your best move, you could leave or live wit’ it
Ichabod Crane with that Lamborghini top off
Split and go where? Back to wearin’ knockoffs, huh?
Knock it off, Neiman’s, shop it off
Let’s talk over mai tais, waitress, top it off
(inaudible) Wanna fly in your Freddy loafers
You can’t blame ‘em, they ain’t never seen Versace sofas
Every bag, every blouse, every bracelet
Comes with a price tag, baby, face it
You should leave if you can’t accept the basics
Plenty bitches in the baller-player’s matrix
Invisibly set, the Rolex is faceless
I’m just young, rich, and tasteless
P!
(Kanye)
Oh
I haven’t fucked in so long
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
(Ladies and gentlemen!)
Yeah, I always find somethin’ wrong
You been puttin’ up with my shit just way too long
I’m so gifted at findin’ what I don’t like the most
So I think it’s time for us to have a toast
Let’s have a toast for the douchebags!
Let’s have a toast for the assholes!
Let’s have a toast for the scumbags!
Every one of them that I know
Let’s have a toast to the jerkoffs
That’ll never take work off
Baby, I got a plan
Run away fast as you can
Traduzione Runaway Kanye West
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Stai sopportando le mie strnzate da troppo tempo Ho un talento nel trovare quello che non mi piace Quindi penso sia il momento di fare un brindisi Brindiamo ai cglioni
Brindiamo agli strnzi Brindiamo ai pezzi di mrda
A tutti quelli che conosco
Brindiamo ai s*gaioli
Che non lavoreranno mai
Baby, ho un piano
Scappa più in fretta che puoi
(Kanye West)
Lei ha trovato delle foto nella mia email
Ho mandato a questa ragazza delle foto del mio czzo Non so quale sia il problema con le donne Ma io non sono bravo con questa mrda
Vedi, potevo trovarmi una brava ragazza
E ancora essere attratto da quelle tro*e
E io do tutta la colpa a te
Almeno sai che è quello in cui sono più bravo
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Stai sopportando le mie strnzate da troppo tempo Ho un talento nel trovare quello che non mi piace Quindi penso sia il momento di fare un brindisi Brindiamo ai cglioni
Brindiamo agli strnzi Brindiamo ai pezzi di mrda
A tutti quelli che conosco
Brindiamo ai seg*ioli
Che non lavoreranno mai
Baby, ho un piano
Scappa più in fretta che puoi
Scappa da me, baby, scappa
Scappa da me, baby, scappa
Quando inizia ad essere così folle, perché lei non può semplicemente, scappare?
Baby, ho un piano, scappa più in fretta che puoi
(Pusha T)
24/7, 365, penso sempre alla fig*
I-i-i-o l’ho fatto, ok, ok lo ammetto
Adesso scegli la tua prossima mossa, puoi andartene o conviverci
Ichabod Crane con il fttuto tettuccio abbassato Ci lasciamo e dove andiamo? torniamo a a indossare imitazioni, haha Piantala, Neiman’s, finiscila Parliamo davanti a dei Mai Tai (cocktail alcolico), cameriera, riempi qui Toie come avvoltoi, vogliono volare nei tuoi mocassini Freddy
Non puoi incolparle, non hanno mai visto i sofà di versace
Ogni borsa, ogni camicia, ogni braccialetto
Ha una targhetta con il prezzo, baby, fattene una ragione
Dovresti andartene se non riesci ad accettare le basi
E’ pieno di p*ttane nel matrix dello spacciatore
Impostato sull’invisibile, il rolex non ha una faccia
Sono solo giovane, ricco e di cattivo gusto
P!
(Kanye West)
Non sono mai stato un romantico
Non ho mai sopportato l’intimità
E lo so che ho fatto danni
Perché lo sguardo nei tuoi occhi mi sta uccidendo
Mi sa che sei in vantaggio
Perché puoi incolparmi di tutto
E non so come potrei affrontarlo
Se un giorno tu sparissi e basta
E riesco sempre a trovare, yeah, riesco sempre a trovare qualcosa di sbagliato
Stai sopportando le mie stonzate da troppo tempo
Ho un talento nel trovare quello che non mi piace
Quindi penso sia il momento di fare un brindisi
Brindiamo ai cglioni
Brindiamo agli strnzi
Brindiamo ai pezzi di mrda
A tutti quelli che conosco
Brindiamo ai s*gaioli
Che non lavoreranno mai
Baby, ho un piano
Scappa più in fretta che puoi
