Contenuti dell'articolo
Ariana Grande feat. Iggy Azalea, ecco Problem, il singolo Hit di Ariana del 2014, video testo traduzione e significato
Ariana Grande è pronta per il suo secondo album, dopo aver conquistato con il suo debut album il mercato americano, vincendo anche un American Music Awards come migliore nuova artista. La giovane vocalist paragonata ad una mini-Mariah, ha voluto avvalersi per questo primo singolo di Iggy Azalea, che sta letteralmente esplodendo oltre oceano con il singolo “Fancy” e che debutterà alla numero 1 della Billboard Album chart con il suo “The New Classic” proprio la settimana prossima.
La traccia si chiama “Problem”, e la ascolteremo per il momento solo in un live della giovane cantante agli RDMA’s
Rilasciata su vevo il lyric-video della track:
Ottima performance, e a mio modo di vedere ottima canzone! Il brano spacca sia vocalmente che per il beat ed il bridge rap a cura della bionda australiana. Mi piace molto la produzione, gli string di Sax, sembra una track arrivata direttamente dal pop 80’s con una chiave moderna e fresca…
Il brano è disponibile su iTunes, dove come detto si sta rivelando un vero successo globale…
Arriva finalmente il video musicale di “Problem (ft. Iggy Azalea)” anche se, la fidanzatina d’America Ariana Grande, ne poteva fare quasi a meno visti gli ottimi risultati ottenuti da questo primo singolo, che anticipa così la sua nuova Era Discografica!
La giovane cantante può vantare già un milione di unità vendute (ormai stabile alla #1 di iTunes US) e ha recentemente registrato la seconda posizione nella Billboard Hot 100, con la speranza di fare lo ‘sgambetto’ proprio a questa Iggy Azalea dei record, già dalle prossime settimane ( come sapete la femcee australiana occupa momentaneamente le prime due posizioni della più importante classifica dei singoli americana).
Ma torniamo al videoclip musicale diretto dal gruppo creativo The Young Astronauts, che assocciano questa hit pop dalle sfumature funkeggianti allo stile tipico degli anni ’60 ma con un pizzico di modernità… gli scooter Vespa di nuova generazione, simbolo del design italiano (e a tal proposito ricordiamo proprio le origini nostrane di Ariana) !
Oltre al folto numero di ballerini che eseguono l’identica coreografia proposta durante le performances live televisive del pezzo, ad arricchire il video durante la ‘parte sussurrata’ del ritornello c’è una nostra conoscenza appartenente al mondo Urban… scopritelo stesso voi:
…Si tratta ovviamente di Big Sean!
Attendiamo il nuovo album di Ariana Grande, previsto per il mese di Agosto. Al suo interno le produzioni di Babyface, Ryan Tedder, Max Martin e Benny Blanco, quindi sembra già essere un mix tra musica di qualità e ‘commerciale’.
Intanto, diteci la vosta sull’atteso video musicale di “Problem”…
PS: Siamo venuti a sapere che in Italia “Problem”, è stato mandato alle radio ufficialmente solo oggi, pertanto speriamo che attecchisca bene come ha fatto negli US, perché sta ragazza merita veramente...
Testo Problem Ariana Grande
Leggi il testo della canzone Problem di Ariana Grande
Baby, even though I hate ya
I wanna love ya
I want you
And even though I can’t forgive ya
I really want to
I want you
Tell me, tell me baby
Why did you leave me
Cause even though I shouldn’t want it
I gotta have it
I want you
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
I know you’re never gonna wake up
I gotta give up
But it’s you
Know I shouldn’t never call back
Or let you come back
But it’s you
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn’t want it
But it’s you
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
[Iggy Azalea]
It’s Iggy Iz
What you got?
Smart money bettin’ I’ll be better off without you
In no time I’ll be forgettin’ all about you
You sayin’ that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain’t around you
Iggy Iggy
Too biggie to be here stressing’
I’m thinkin’ I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned my lesson
No half-stepping
Either you want it or you just playin’
I’m listening to you knowing
I can’t believe what you’re sayin’
There’s a million you’s baby boy
So don’t be dumb
I got 99 problems
But you won’t be one
What
One less, one less problem
One less, one less problem
Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I’ve got
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
Traduzione Problem Ariana Grande
Baby,anche se ti odio
Ti voglio amare
Ti voglio
E sebbene non posso perdornarti
Lo voglio per davvero
Dimmelo,dimmelo baby
Pechè mi hai lasciato
Perchè sebbene non avrei dovuto aspettare
Lo farò
Ti voglio
La testa tra le nuvole
Non porto nessun peso sulle spalle
Dovrei essere più saggio
E realizzare quello che ho avuto
Un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno,un problema in meno
Un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno,un problema in meno
So che non ti sveglierai mai
Devo arrendermi
Ma sei tu
So che non avrei dovuto richiamarti
O lasciarti ritornare
Ma sei tu
Ogni volta che mi tocchi
E mi dici ti amo
Rimango per un attimo senza respiro
Non dovrei volerlo
Ma sei tu
La testa tra le nuvole
Non porto nessun peso sulle spalle
Dovrei essere più saggio
E realizzare quello che ho avuto
Un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno,un problema in meno
Un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno,un problema in meno
[Iggy Azalea]
É Iggy Iz
Che cos’hai?
Soldi intelligenti scommetto che farei di meglio
Senza di te
In un niente mi dimenticherò di te
Dici che lo sai
Ma lo dubito di molto
Cerca di capire che la mia vita è semplice
Quando non sono vicino a te
Iggy Iggy
Troppo grande per essere qui a stressarsi
Sto pensando che amo il pensarti
Più di quanto amo la tua presenza
E la miglior cosa ora
Probabilmente per te è andare via
Ti lascio andare
Ti lascio tornare
Finalmente ho capito la mia lezione
Nessun passo a metà
O lo vuoi o ti stai solo divertendo
Ti sto ascoltando conoscere
Non posso credere a quello che strai dicendo+Ci sono un milione di tu ragazzo
Quindi non essere rimabmbito
Ho 99 problemi
Ma tu non ne sarai uno
Cosa
In meno,un problema in meno
In meno,un problema in meno
La testa tra le nuvole
Non porto nessun peso sulle spalle
Dovrei essere più saggio
E realizzare quello che ho avuto
Un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno,un problema in meno
Un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno senza di te
Ho un problema in meno,un problema in meno
