Un duetto davvero inaspettato, Stromae con Camila Cabello pronti a conquistare l’estate?
Non avremo mai e poi mai accostato questi due nomi per un duetto, ma come sappiamo l’artista belga Stromae é libero e davvero imprevedibile. Il nuovo singolo che uscirà domani si intitola “Mon Amour”, ed ha deciso di duettare con la ex Fifth Harmony, Camila Cabello, già famosa internazionalmente per diverse hit come “Havana” e “Bam Bam”.
Si tratta del quarto estratto dal suo ultimo album “Multitude”, che in questa occasione avrà un remix. America incontra Europa, e la copertina ci catapulta in ambientazioni del tutto inaspettate.
Ecco il video di Mon Amour
Traduzione di Mon Amour di Stromae con Camila Cabello
[Camila Cabello e Stromae]
Han Han
Hmm
[Stromae e Camila Cabello]
Prima c’era Natasha (Han, han) ma, prima, c’era Nathalie
Poi, subito dopo, c’era Laura (Laura) e poi c’era Aurélie (Aurélie)
Ovviamente c’erano Emma (Emma), la mia Emmanuelle e la mia Sophie (Sophie)
E, naturalmente, c’erano Eva e Valerie, ma
[Stromae]
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu e ti amerò per sempre
Sì, amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu e ti amerò per sempre
Ehi
[Stromae]
Amore mio, sì, è promesso, sì, è stata l’ultima volta
E ti prometto che ti ho detto tutto, niente di più, non lo scoprirai
Niente più altre ragazze nel nostro letto, mi hanno messo nei guai
Sì, certo, ho scelto ma non quelli
[Stromae]
Amore mio (amore mio), amore mio
Sai che sei solo tu e io ti amerò per sempre (per sempre)
Ehi
[Camila Cabello]
Sì, sì, sì, sì
Pensi che solo tu possa divertirti? pensa di nuovo
Sono un ragazzo pazzo da quando avevo dieci anni
Mi piace lui ma mi piace anche il suo amico (Accidenti, è una cazzata)
Venti, qualcosa, la prima volta che sono libero
Quest’estate appartengo a me
Perché quel nuovo Bad Bunny ha fatto di me una cattiva ragazza
Dammi quel reggaeton, dammi una festa
Non metterò in pausa la mia vita a causa dei paparazzi (cazzo no)
Vieni qui, bacialo francese, piccola, tocca il mio corpo
Ciao se pubblichi qualche merda sulla tua storia
Devo guardarmi le spalle, non sono una persona qualunque
[Camila Cabello]
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu e ti amerò per sempre
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu e ti amerò per sempre
[Stromae]
Da quando te ne sei andato, la vita non ha più lo stesso sapore
Le lenzuola non hanno lo stesso odore da quando faccio il bucato
Ma cos’è lui più di me? Ce n’è uno più grande di me?
Quante volte al mese lo fai? E poi le mie mutande sono in quale armadio?
[Stromae e Camila Cabello]
Amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu e ti amerò per sempre
Ma amore mio, amore mio
Sai che ci sei solo tu e ti amerò per sempre
Ehi
[Stromae]
Ma perché, perché la vita è così ingiusta?
Dimmi, dimmi cosa c’è di più
Che io, dimmi cosa ho fatto, esattamente?
Perché, perché la vita è così ingiusta?
Dimmi, dimmi cosa c’è di più
Che io, dimmi cosa ho fatto, esattamente?
Perché, perché la vita è così ingiusta?
