Contenuti dell'articolo
Nuovo singolo per il cantante di San Juan di Puerto Rico Ozuna, si chiama La Single e vede la collaborazione di Junka e Brray.
Significato di La Single di Ozuna
La canzone “La Single” di Ozuna è un brano reggaeton che parla di una donna descritta come una “bandolera”, cioè una piantagrane o una ribelle. Il testo descrive le esperienze sessuali del narratore con questa donna, che si dice essere single e in cerca di divertimento
Video di La Single
Testo La Single
[Intro: Ozuna]
No podías contarle a tu amiga de toa’ las vece’ que te metí
Te fuiste con el bobo ese y yo mordío’ con ella me fui
¿Qué tú haces de nuevo en la disco?
Ma, yo tengo lo que tú estás buscando hoy
Y no te niego, yo también quiero chingarte (Eh, je, ma)
[Pre-Coro: Ozuna]
Hace rato que la ando velando y sé que anda soliá
Veo cómo se mueve, sé que está dejá’
Si tiene un gatito, de eso yo no sé na’ (Eh)
[Coro: Ozuna & Juanka]
Si su mamá me dijo que ella estaba soltera (Soltera)
Tú ere’ una descará’, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; eh)
Si su mamá me dijo que ella estaba soltera (Estaba soltera)
Le dimo’ la noche entera, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; ¡Juanka!)
[Verso 1: Juanka]
La bebecita está free, cáele al Airbnb (Ah)
Hoy corremo’ banshee, pero el domingo le damo’ al jetski
En la izquierda una Roleta, en la derecha un AP (Eh)
Ella es player, je, por eso es que es mi first pitch (Ah)
Baby, come fuck with me, en bajita, lowkey (Sí)
Quemamo’ sour, tú no ere’ tan friendly (Uh)
Pero te tengo firmá’ y no pienso dar el release (Jaja)
Y ese toto en cuatro se ve 3D
Yo calla’o me la como (Ah), es una descará’ como Yomo (Yeah)
Dime si somo’ o no somo’ (Ah), un fantasmeo y los palo’ asomo (Yeah)
Le gustan los gángster como Pablo, plata o plomo (Brr)
‘Tá viral sin pagar promo, a esa fiera yo la domo
Y la pongo en posición (Sí), postea’o como un buzón (Uh)
Tú ere’ un problema, mami, sin solución (Ajá)
Está Jackie Chan, está Bruce Lee que murió en Hong Kong
Y estoy yo, que mi nombre en chino sería “Chingón” (¡Ah!)
[Coro: Ozuna & Brray]
Dijo que estaba soltera (Soltera)
Tú ere’ una descará’, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; eh)
Si su mamá me dijo que ella estaba soltera (Estaba soltera)
Le dimo’ la noche entera, tú ere’ una bandolera, yeah (Brr)
[Verso 2: Brray]
En bacanería, yo que ni que te quería
Frankie Ruiz en brujería
En la hija ‘e putería diste tutoría (Yeah)
Monetizando la fresquería
Avemaría, yo hasta lo que no tengo te lo daría
Bando-Bandolera, sos un crack
Una oveja negra desde wayback, tú tan blue y él tan black (Sheesh)
Tu gato ronca de six pack y de que anda en Maybach
Pero como te lo doy, no te lo da, eso e’ un fact, güey
No va pa’ la iglesia, pero ese culo es santo (Uh)
‘Tás pa’ hacerte canto, pero no libre de espanto
Entiendo tu miedo por la movie de que canto
No soy Romeo, este Cartier es santo
Ay, mamasé, mamasá
Bandida, estás pasá’ de la Nagakasa (Uh)
Con tu amiga engatusá’, dejándola espelusá (Uh)
Como en los video’ de nosotro’ que guarda’ en el Whatsapp (Sheesh)
[Coro: Ozuna]
Si su mamá me dijo que ella estaba soltera (Soltera)
Tú ere’ una descará’, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; eh)
Si su mamá me dijo que ella estaba soltera (Estaba soltera)
Le dimo’ la noche entera, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; mamá, mamá; baby)
[Verso 3: Ozuna]
Pero qué piquete más cabrón (Cabrón)
Me gusta cómo rebota cuando guaya el pantalón
Contigo me enmusé (Enmusé), de toa’ tú eres la presión (Oh-oh-oh-oh)
Mami, tú ere’ como JLo, ese culo asegura’o por un millón
Mami sacúdelo, sacúdelo, pa’l cielo, mami, súbelo
Sacúdelo, sacúdelo, sudamo’ a ve’ y escúrrelo
Tu novio está bien psycho, está llamando de tres número’
Sacúdelo, sacúdelo, etiquétame y súbelo
Con ropa se ve suci y sin na’ se ve bien nasty
Siempre naturola, no como las otra’ plastic
Nos grabamo’ una porno, soy actor, ella es mi actriz
Si nos metemo’ pasti la pasamo’ fantastic (Eh, eh, oh)
Mami sacúdelo, sacúdelo, pa’l cielo, mami, súbelo
Sacúdelo, sacúdelo, sudamo’ a ve’ y escúrrelo
Tu novio está bien psycho, está llamando de tres número’ (Woh-oh)
Sacúdelo, sacúdelo, etiquétame y súbelo (Woh)
[Coro: Ozuna]
Me dijo que ella estaba soltera (Soltera)
Tú ere’ una descará’, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; eh)
Si su mamá me dijo que ella estaba soltera (Estaba soltera)
Le dimo’ la noche entera, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; mamá, mamá; baby)
Traduzione La single
[Intro: Ozuna]
Non potevi dire alla tua amica di tutte le volte che ti ho coinvolto
Te ne sei andato con quel pazzo e io l’ho morso con lei, me ne sono andato con lei.
Cosa ci fai di nuovo in discoteca?
Mamma, ho quello che stai cercando oggi.
E non ti nego che voglio scoparti anch’io (Eh, je, ma)
[Pre-Chorus: Ozuna]
L’ho osservata per un po’ e so che si sente sola.
Vedo come si sta muovendo, so che è stata lasciata indietro
Se ha un gattino, non ne so niente (Eh)
[Coro: Ozuna & Juanka] [Coro: Ozuna & Juanka]
Si su mamá me dijo que ella estaba soltera (Single)
Tú ere’ una descará’, tú ere’ una bandolera (Tú ere’ una bandolera; eh)
Se la sua mamma mi ha detto che era single (Era single)
Le dimo’ la noche entera, tú ere’ una bandolera (Tu sei una bandolera; Juanka!)
[strofa 1: Juanka]
Il bambino è libero, vai all’Airbnb (Ah)
Oggi corro come una banshee, ma domenica vado in moto d’acqua.
A sinistra una Roleta, a destra un AP (Eh)
È una giocatrice, heh, ecco perché è il mio primo lancio (Ah)
Baby, come fuck with me, lowkey, lowkey (Yeah)
Burnin’ sour, you ain’t so friendly (Uh)
Ma ti ho fatto firmare e non ti rilascerò (Haha)
E quel toto su quattro sembra 3D
Io sto zitto, io lo mangio (Ah), è uno sfacciato come Yomo (Yeah)
Dimmi se siamo somo’ o non somo’ (Ah), un fantasmeo e il palo’ asomo (Yeah)
Gli piacciono i gangster come Pablo, argento o piombo (Brr)
Sono un virale senza pubblicità, domerò quella bestia
E la metto in posizione (Sì), la affiggo come una cassetta della posta (Uh)
Sei un problema, mamma, nessuna soluzione (Uh-huh)
C’è Jackie Chan, c’è Bruce Lee che è morto a Hong Kong
E ci sono io, che il mio nome in cinese sarebbe “Chingón” (Ah!)
[Coro: Ozuna & Brray]
Ha detto di essere single (Single)
Tú ere’ una descará’, tú ere’ una bandolera (Tu sei una bandolera; eh)
Sì, sua madre mi ha detto che era single (Era single)
Le abbiamo dato tutta la notte, tu sei un trabiccolo, sì (Brr)
[Verse 2: Brray]
In bacaneria, non ti volevo nemmeno
Frankie Ruiz in stregoneria
Nella figlia ‘e puteria che hai istruito (Yeah)
Monetizzare la freschezza
Ave Maria, anche quello che non ho te lo darei
Bando-Bandolera, sei un cretino
Una pecora nera del passato, tu così blu e lui così nero (Sheesh)
Il tuo gatto russa di sei confezioni e che va in giro in una Maybach
Ma come faccio a dartelo, lui non te lo dà, questo è un fatto, amico
Non va in chiesa, ma quel culo è santo (Uh)
Ti faranno cantare, ma non sei libero dalla paura
Capisco la tua paura con il film che canto
Non sono Romeo, questo Cartier è un santo
Ay, mamasé, mamasá
Bandito, sei sopra il Nagakasa (Uh)
Con la tua amica, l’hai fregata, l’hai fregata (Uh)
Come nei video di noi che salva su Whatsapp (Sheesh)
[Coro: Ozuna]
Se sua madre mi ha detto che era single (Single)
You ere’ a bum, you ere’ a banger (Tu sei un banger; eh)
Se sua madre mi dicesse che era single (Era single)
Le dimo’ la noche entera, tú ere’ una bandolera (Tu sei una bandolera; mama, mama; baby)
[strofa 3: Ozuna]
Ma che picchetto di un figlio di puttana (Cabrón)
Mi piace il modo in cui rimbalza quando rimbalza nei miei pantaloni
Contigo me enmusé (Enmusé), de toa’ tú eres la presión (Oh-oh-oh-oh-oh)
Mamma, sei come JLo, quel culo è sicuro per un milione di dollari
Mamma, scuotilo, scuotilo, scuotilo, verso il cielo, mamma, alza il volume
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, sudalo e strizzalo
Il tuo ragazzo è tutto psicopatico, sta chiamando tre numeri
Scuotilo, scuotilo, taggami e alza la voce
Con i vestiti addosso sembra sporco e senza vestiti sembra cattivo
Sempre naturola, non come le altre di plastica
Abbiamo girato un porno, io sono un attore, lei è la mia attrice
Se entriamo in pasti ci divertiremo un mondo (Eh, eh, oh)
Mamma scuotilo, scuotilo, scuotilo, verso il cielo, mamma, portalo su
Scuotilo, scuotilo, lo suderemo e lo strizzeremo
Il tuo ragazzo è tutto psicopatico, sta chiamando tre numeri (Woh-oh)
Shake it, shake it, tag me and turn it up (Woh-oh)
[Coro: Ozuna]
Mi ha detto che era single (Single)
You ere’ a bum, you ere’ a banger (Tu sei un banger; eh)
Si su mama told me she was single (Era single)
Le dimo’ la noche entera, tú ere’ una bandolera (Tu sei una bandolera; mama, mama; baby)
