Contenuti dell'articolo
Un viaggio nel fantastico singolo di Michael Jackson Thriller. Scopriamo tutto su questo capolavoro della musica.
Se per Mariah Carey é sempre Natal, ed ha in mano la hit immortale delle feste (All I Want For Christmas Is You), possiamo dire per certo che la canzone regina di Halloween sarà sempre e comunque Thriller di Michael Jackson.
Significato di Thriller
L’intento di questo brano, compreso l’impiego della star del cinema horror Vincent Price come narratore dell’outro, è quello di presentare l’equivalente sonoro di un film horror.
In altre parole, Michael e i suoi collaboratori si sono proposti di catturare le sensazioni di un film di paura, anche se in una canzone.
Si basa fondamentalmente sugli stessi cliché che i film di questo genere tendono a utilizzare: un nemico mostruoso che perseguita una donna indifesa, che può essere salvata solo dal suo interesse romantico.
In effetti, se si ascolta attentamente, c’è sicuramente un sottofondo romantico in “Thriller”.
Più precisamente, il cantante spera che la sua amica sia talmente inorridita dal “terrore sullo schermo” da non avere altra scelta se non quella di cercare sicurezza tra le sue braccia.
Curiostà Su Thriller di Michael Jackson
Quando é stata rilasciata Thriller?
“Thriller” è il nome dell’album che diventerà il più venduto di tutti i tempi. La canzone stessa fu pubblicata dalla Epic Records il 23 gennaio 1984. “Thriller” fu anche il settimo (e ultimo) singolo dell’album.
Thriller in classifica
Questo classico ha raggiunto la prima posizione nella UK Singles Chart, oltre che in Belgio e in Francia.
Ha inoltre raggiunto la posizione numero 4 della Billboard Hot 100 ed è apparso in altre tre classifiche Billboard statunitensi. In generale, durante la sua prima uscita, “Thriller” è entrato in classifica in 15 Paesi.
Inoltre, dall’inizio del secolo, è entrato regolarmente in classifica in tutto il mondo. Ciò è dovuto in gran parte al fatto che “Thriller” è associato alla festività di Halloween.
Ma il momento più importante in cui “Thriller” ha scalato le classifiche dopo il 2000 è stato naturalmente nel 2009, dopo la prematura scomparsa di Michael Jackson. In quell’occasione la canzone ha probabilmente ottenuto risultati ancora migliori rispetto alla prima edizione, poiché è riuscita ad entrare in classifica in quasi 20 nazioni.
Alla fine, “Thriller” è stato certificato multiplatino in Europa e Stati Uniti.
Dietro al video musicale di Thriller
Jackson, che all’epoca era un testimone di Geova, ha insistito su un disclaimer all’inizio del video che recitava: “A causa delle mie forti convinzioni personali, desidero sottolineare che questo video non avalla in alcun modo la fede nell’occulto”.
Ha chiesto la clausola di esclusione della responsabilità dopo aver ricevuto le critiche dei leader dei Testimoni che si opponevano agli zombie e ad altre creature che violavano le loro credenze.
L’intero clan di Jackson è stato cresciuto come Testimoni di Geova, ma a differenza di Scientology, le celebrità non ricevono un trattamento speciale, e ai seguaci è stato chiesto di non idolatrare Jackson, poiché l’adulazione dovrebbe essere data solo a Dio.
Dopo ulteriori conflitti, Jackson tagliò i ponti con i Testimoni di Geova nel 1987.
La realizzazione del video costò circa 500.000 dollari e la casa discografica di Jackson non aveva intenzione di pagarlo, dato che l’album era in declino e aveva già finanziato i video di due delle sue canzoni.
Secondo John Landis, Jackson voleva davvero trasformarsi in un mostro, così si offrì di pagare lui stesso il video. Landis accettò il progetto perché lo considerava un modo per rilanciare il genere del cortometraggio, che amava.
Jackson non ha dovuto pagare il video di tasca propria perché ha stretto accordi con Showtime e MTV per coprire i costi.
Showtime ha potuto mandare in onda uno speciale di un’ora con il documentario “making of” e il film di 14 minuti prima che venisse trasmesso altrove. Quando MTV lo seppe, il suo dirigente Bob Pittman decise che perdere un video di Michael Jackson a favore di Showtime era inaccettabile e pagò 250.000 dollari per i diritti esclusivi di trasmissione una volta terminata la finestra di Showtime.
MTV è stata fondata sul principio di non pagare per i video, quindi Pittman ha aggirato la questione pagando il documentario, anche se il denaro è stato in realtà utilizzato per pagare il film.
Quando il video fu pubblicato, il 2 dicembre 1983, l’album era uscito da un anno ma il sesto singolo, “P.Y.T. (Pretty Young Thing)”, stava ancora scalando le classifiche.
Non solo, il duetto di Jackson con Paul McCartney “Say Say Say” (pubblicato sull’album di McCartney) si trovava al n. 2 e stava per iniziare un periodo di sei settimane al n. 1.
Il singolo “Thriller” fu pubblicato il 23 gennaio 1984, due settimane dopo l’uscita di “P.Y.T.” dalla classifica. Debuttò al n. 20 l’11 febbraio e vi rimase fino al 12 maggio, dando all’album una serie di 18 mesi di singoli di successo.
Jackson è riuscito a superare la stanchezza degli ascoltatori e a prolungare il suo regno grazie al video e a un tempismo intelligente.
Il video più famoso di tutti i tempi
Dire che il video musicale di “Thriller” è popolare, ancora oggi, è un eufemismo. Per esempio, la Biblioteca del Congresso, che fa parte del governo federale americano, lo ha definito “il video musicale più famoso di tutti i tempi”.
In effetti è stato il primo video musicale in assoluto che, nel 2009, la Biblioteca ha conservato nel National Film Registry.
Premi per il video e la canzone Thriller
Il video è stato nominato per sei MTV VMA nel 1984 e ne ha conquistati tre: Miglior coreografia, Miglior performance complessiva e Scelta dello spettatore.
Inoltre, sia il video che il suo documentario vinsero i Grammy Awards, rispettivamente nelle categorie Miglior Video, Long Form (1985) e Miglior Album Video (1984).
All’inizio del secolo MTV, VH1 e la rivista Time lo avevano definito il “più grande video” di tutti i tempi.
Thriller ed Halloween
“Thriller”, per il suo tema da film horror, è stato strettamente associato ad Halloween. Infatti, il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama e sua moglie Michelle hanno festeggiato Halloween alla Casa Bianca nel 2016 ballando questo brano mentre interagivano con un gruppo di scolari.
Il ballo degli Zombie da Guinness per una coreografia ICONICA
Il record del maggior numero di persone che si sono cimentate contemporaneamente in una danza zombie alla “Thriller” è stato stabilito a Città del Messico. Il numero di persone che vi hanno partecipato è stato di 13.000. Fatto accaduto il 29 agosto 2009, giorno in cui sarebbe stato il 51° compleanno di Michael Jackson se non fosse morto un paio di mesi prima.
Testo Thriller Michael Jackson
It’s close to midnight and something evil’s lurkin’ in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
You’re paralyzed
‘Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about to strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight</p
You hear the door slam and realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination, girl
But all the while you hear a creature creepin’ up behind
You’re outta time
‘Cause this is thriller, thriller night
There ain’t no second chance against the thing with the forty eyes, girl
Thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight
Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
There’s no escaping the jaws of the alien this time (they’re open wide)
This is the end of your life
They’re out to get you, there’s demons closing in on every side
They will possess you unless you change that number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All through the night I’ll save you from the terror on the screen,
I’ll make you see
That this is thriller, thriller night
‘Cause I can thrill you more than any ghoul could ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, thriller, chiller
Thriller here tonight
‘Cause this is thriller, thriller night
Girl, I can thrill you more than any ghoul could ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, thriller
I’m gonna thrill you tonight
(Vincent Price:)
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y’all’s neighborhood
And whomsoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
I’m gonna thrill you tonight…
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller
Traduzione Thriller Michael Jackson
E’ quasi mezzanotte e qualcosa di malvagio è in agguato nel buio
Sotto il chiaro di luna vedi una sagoma che quasi ti ferma il cuore
Provi a gridare ma il terrore ti blocca prima che tu ci riesca
Inizi a raggelarti mentre l’orrore ti guarda dritto negli occhi
Sei paralizzato
Perché è il brivido, una notte da brivido
E nessuno ti verrà a salvare dalla bestia che sta per colpire
Sai che è il brivido, una notte da brivido
Stai combattendo per la tua vita in una notte assassina da brivido
Senti la porta sbattere e capisci che non puoi andare da nessuna parte
Senti la mano fredda e ti chiedi se vedrai di nuovo il sole
Chiudi gli occhi e speri sia solo la tua immaginazione, ragazza close your eyes and hope that this is just imagination, girl
Ma tutto a un tratto senti una creatura avvicinarsi alle tue spalle
Non hai più tempo
Perché è il brivido, una notte da brivido
Non hai una seconda possibilità contro la cosa dai quaranta occhi, ragazza
Sai che è il brivido, una notte da brivido
Stai combattendo per la tua vita in una notte assassina da brivido, stanotte
Creature della notte chiamano
E i morti iniziano a camminare nella loro messa in scena
Stavolta non c’è alcun modo di fuggire alle fauci aliene (sono spalancate)
Questa è la fine della tua vita
Sono lì fuori per prenderti, ci sono demoni che chiudono ogni via
Loro ti possederanno a meno che non sposti indietro le lancette dell’orologio*
Adesso per me e te è ora di abbracciarci tenendoci vicini
Attraverso la notte ti salverò dal terrore sullo schermo
Ti farò vedere
Che questo è il brivido, una notte da brivido
Perché io ti posso far rabbrividire più di quello che ogni necrofilo potrà provare
Brivido, una notte da brivido
Lasciami tenerti forte per passare con te un assassino, da brivido, raggelante
Brivido qui stanotte
Perché è il brivido, una notte da brivido
Ragazza, perché io ti posso far rabbrividire più di quello che ogni necrofilo potrà provare
Brivido, notte da brivido
Lasciami tenerti forte per passare con te un brivido assassino
Ti metterò i brividi stanotte
(Vincent Price:)
L’oscurità cala nella terra
La mezzanotte è a portata di mano
Creature strisciano in cerca di sangue
Per terrorizzare voi tutti nel quartiere
E chiunque sarà trovato
Senza il coraggio di scappare
Deve alzarsi in piedi e fronteggiare i cani dell’inferno
E marcire dentro il corpo di un cadevere
Ti metterò i brividi stanotte…
Nell’aria c’è il più disgustoso dei fetori
La paura di quarantamila anni
E orribili demoni da ogni tomba
Si stanno avvicinando per firmare il tuo destino
E per quanto tu combatta per rimanere in vita
Il tuo corpo inizia a rabbrividire
Perché nessun essere mortale può resistere
Alla malvagità del brivido
