Contenuti dell'articolo
La canzone Superhero di Metro Boomin con Future e Chris Brown é arrivata alla numero 1 di iTunes america ad un solo giorno dal suo rilascio
Video Superhero
Significato e relase di Superhero
L’energica “Superhero” è la tanto attesa reunion tra Metro Boomin e il suo frequente collaboratore Future. “Superhero” è anche la prima collaborazione ufficiale tra Metro e Chris Brown.
Il 29 novembre 2022, Metro ha pubblicato il cortometraggio ufficiale Heroes & Villains, nei cui titoli di coda è stato rivelato che una versione rielaborata di Superhero sarebbe stata inserita nell’album, con l’aggiunta di Chris Brown, ma senza Double 0.
Il 1° dicembre 2022, la superstar della pallacanestro LeBron James ha condiviso sulla sua storia di Instagram alcuni frammenti in cui ascoltava sia la parte di Superhero di Future che la versione di Raindrops di Travis Scott dell’album di Metro. Il video musicale per la parte “Superhero” del brano è stato pubblicato il 2 dicembre 2022.
Testo Superhero
Yeah, yeah, two
Metro
Yeah, yeah
Drinking dope, turn me to a superhero, yeah, yeah
Hit that pill, turn me to a superhero, yeah, yeah
Boominati, turn me to a superhero, yeah (Metro)
(If Young Metro don’t trust you, I’m gon’ shoot you)
I’m on that dope again, I’m on that flow again
Switched up the flow again, yeah, yeah (Switch it)
Flyer than a parachute, grippin’ that pole again
I’m on that oil again, yeah, yeah
Candy in the cup, gotta get paid (What?)
King in the streets, young nigga made
Spraying on a crowd, take it to the grave
Ain’t having problems, I’m sipping a bar
Shoutout to Dallas, my bitch is a star
Nigga get rich, better take it to war
Piss on your casket and shoot at your broad
Do you sum’ nasty, roll you in a ‘gar
Bitch get graphic, fuck me in a car
I get you a brand new Rollie tomorrow
I put that brand new Rollie on your arm
Ain’t moving slow when I’m skrrting on oil
Tennis bracelets and they came with the frost
Cuban links all the way up to your jaw
Step up the swag when I step on a broad
Two and a half, ooh, that’s the cheapest one
Been stacking these hundreds up, like coupons
Told you forever never again, upper echelon
I get to stacking up, I’m untouchable
I get to represent, money multiple
When I’m at the top of the charts, unapproachable
Bread by the loaf, turbo the motor
Tic-Tac-Toe, kill another vulture
Selling them bowls, bitch do yoga
I deserve an award, serving these boulders
A hundred grand large when I shop, that’s the total
Fill up the garage, bitch, I’m a mogul
Ain’t no facade, ain’t no fugaze
I jump it off, I get paid
Drop top Royce, I’m going crazy
I push off, smoking on haze
Not tryna floss, Cartier shades
Candy in the cup, gotta get paid (What?)
King in the streets, young nigga made
Spraying on a crowd, take it to the grave
Ain’t having problems, I’m sipping a bar
Shoutout to Dallas, my bitch is a star
Nigga get rich, better take it to war
Piss on your casket and shoot at your broad
Do you sum’ nasty, roll you in a ‘gar
Bitch get graphic, fuck me in a car
I get you a brand new rollie tomorrow
I put that brand new rollie on your arm
Ain’t moving slow when I’m skrrting on oil
Tennis bracelets and they came with the frost
Cuban links all the way up to your jaw
Step up the swag when I step on a broad
Dark Knight feeling, die and be a hero
Or live long enough to see yourself become a villain
Soon as you up, these niggas wanna bring you down
The weight of the world sit on my shoulders, hold the crown
I ain’t got a cape so I can’t save you now
Niggas wanna hate (Yeah)
They’d rather see you drown (Yeah)
And the world keep spinnin’
Like I’m the only one in it (Am I the only one? Why?)
They don’t wanna see you winnin’ (No, no, no, no)
So who’s really the villain? (Yeah, ooh)
Who’s the villain? Who’s the villain?
Live long enough to see yourself become a villain
Traduzione Superhero
Sì, sì, due
Metro
Sì, sì
Bere droga, mi trasforma in un supereroe, sì, sì
Farsi di pillole, mi trasforma in un supereroe, yeah, yeah
Boominati, mi trasformano in un supereroe, sì (Metro)
(Se Young Metro non si fida di te, ti sparo)
Sono di nuovo in possesso di quella droga, sono di nuovo in possesso di quel flusso
Ho cambiato di nuovo il flusso, sì, sì (Switch it)
Volare più di un paracadute, afferrare di nuovo quel palo
Sono di nuovo su quell’olio, sì, sì
Caramelle nella tazza, devo essere pagato (Cosa?)
King in the streets, young nigga made
Spruzzare sulla folla, portarlo nella tomba
Non ho problemi, sto sorseggiando un bar
Shoutout a Dallas, la mia puttana è una stella
Se un negro diventa ricco, è meglio che lo porti in guerra
Piscio sulla tua bara e sparo alla tua ragazza
Ti faccio un po’ di male, ti faccio rotolare in un’auto
La puttana diventa grafica, scopami in macchina
Domani ti compro un Rollie nuovo di zecca
Ti metto un Rollie nuovo di zecca sul braccio
Non mi muovo lentamente quando sono pieno di petrolio
Braccialetti da tennis e sono arrivati con il gelo
Maglie cubane fino alla mascella
Aumenta lo swag quando metto piede su una donna
Due e mezzo, ooh, quello è il più economico
Ho accatastato queste centinaia di dollari, come coupon
Te l’ho detto per sempre, mai più, alto livello
Ho accumulato, sono intoccabile
Posso rappresentare, denaro multiplo
Quando sono in cima alle classifiche, inavvicinabile
Pane a pacchi, turbo al motore
Tic-Tac-Toe, uccidi un altro avvoltoio
Vendere le bocce, fare yoga
Merito un premio, servendo questi macigni
Centomila dollari quando faccio la spesa, questo è il totale
Riempio il garage, puttana, sono un magnate
Non c’è facciata, non c’è fuga
Mi butto, vengo pagato
Drop top Royce, sto impazzendo
Mi spingo via, fumando di haze
Non cerco il filo interdentale, occhiali Cartier
Caramelle nella tazza, devo essere pagato (Cosa?)
King in the streets, young nigga made
Spruzzare sulla folla, portarlo nella tomba
Non ho problemi, sto sorseggiando un bar
Shoutout a Dallas, la mia puttana è una stella
Se un negro diventa ricco, è meglio che lo porti in guerra
Piscio sulla tua bara e sparo alla tua ragazza
Ti faccio un po’ di male, ti faccio rotolare in un’auto
La puttana si fa grafica, mi scopa in macchina
Domani ti comprerò un rollie nuovo di zecca
Ti metterò un nuovo rollie sul braccio
Non mi muovo lentamente quando sono pieno di petrolio
Braccialetti da tennis e sono arrivati con il gelo
Maglie cubane fino alla mascella
Aumenta lo swag quando calpesto una ragazza
Sentimento da Cavaliere Oscuro, muori e diventa un eroe
O vivi abbastanza a lungo per vederti diventare un cattivo
Appena sei in piedi, questi negri vogliono buttarti giù
Il peso del mondo è seduto sulle mie spalle, tengo la corona
Non ho un mantello quindi non posso salvarti ora
I negri vogliono odiare (Yeah)
Preferirebbero vederti annegare (Sì)
E il mondo continua a girare
Come se fossi l’unico in esso (Sono l’unico? Perché?)
Non vogliono vederti vincere (No, no, no, no)
Allora chi è davvero il cattivo? (Sì, ooh)
Chi è il cattivo? Chi è il cattivo?
Vivi abbastanza a lungo da vedere te stesso diventare un cattivo
