Contenuti dell'articolo
Despacito, la hit latina più famosa del mondo, ecco testo traduzione e tante curiosità sul tormentone che ha reso celebre nel mondo Luis Fonsi.
Curiosità e record storici di Despacito
La canzone ha raggiunto la vetta della Hot 100 per 16 settimane consecutive, eguagliando “One Sweet Day” di Mariah Carey e Boyz II Men, come singolo numero 1 più longevo nella storia della classifica.
“Old Town Road” di Lil Nas X ha stabilito un nuovo record quando la canzone del rapper ha trascorso la sua 19a settimana al primo posto della Hot 100.
Il video è stato per oltre tre anni il video musicale più visto su YouTube prima di essere detronizzato dall’orecchiabile brano “Baby Shark” di Pinkfong. La filastrocca per bambini ha ottenuto 7,04 miliardi di visualizzazioni il 2 novembre 2020, superando il singolo di Fonsi.
Nel luglio 2017, Universal Music ha dichiarato che “Despacito” è la canzone più ascoltata nella storia a livello mondiale, superando “Sorry” di Justin Bieber. Universal ha dichiarato 4,6 miliardi di visualizzazioni, battendo i 4,38 miliardi di “Sorry”, ma questo include sia l’originale che il remix di “Despacito”. Di questi flussi, 2,6 miliardi provengono dal video originale su YouTube, 426 milioni dall’audio del remix di Bieber su YouTube, 1,1 miliardi su Spotify e il resto da altri servizi.
Video dei record di Despacito
Significato della Canzone Despacito di Luis Fonsi
La canzone “Despacito” di Luis Fonsi è in realtà piuttosto sbarazzina. Per coloro che non parlano spagnolo, la parola “despacito” si traduce letteralmente in “lentamente” in italiano e la canzone parla del desiderio di ballare lentamente con qualcuno mentre ci si avvicina molto. Oltre a ballare la canzone può essere anche commutata al sesso, dunque creare un approccio slow e romantico alla relazione d’amore.
Testo Despacito Luis Fonsi Daddy Yankee
¡Ay!
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (oh)
Hey yeah
Diridiri, dirididi Daddy
Go!
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh yeah)
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube) Oh
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo (uh oh, uh oh)
Que le enseñes a mi boca (uh oh, uh oh)
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh oh, uh oh)
Hasta provocar tus gritos (uh oh, uh oh)
Y que olvides tu apellido (dirididi Daddy)
Yo sé que estás pensándolo (eh)
Llevo tiempo intentándolo (eh)
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bam bam
Sabe que esa beba ‘tá buscando de mi bam bam
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empezamo’ lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito (oh oh)
Y es que esa belleza es un rompecabezas (oh no)
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza (slow, oh yeah)
Despacito (yeh, yo)
Quiero respirar tu cuello despacito (yo)
Deja que te diga cosas al oído (yo)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito (yeh)
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube) Oh
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo (uh oh, uh oh)
Que le enseñes a mi boca (uh oh, uh oh)
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro (uh oh, uh oh)
Hasta provocar tus gritos (uh oh, uh oh)
Y que olvides tu apellido
Despacito
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten “Ay, bendito”
Para que mi sello se quede contigo (báilalo)
Pasito a pasito, suave suavecito (hey yeah, yeah)
Nos vamos pegando, poquito a poquito (oh no)
Que le enseñes a mi boca (uh oh, uh oh)
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos (eh-oh) (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (DY)
Despacito
Traduzione Despacito Luis Fonsi Daddy Yankee
Ahi!
Fonsi, DY
Oh, oh no, oh no (oh)
Ehi, sì
Diridiri, dirididi papà
Vai!
Sì, lo sai che è da un po’ che ti guardo…
Devo ballare con te oggi (DY)
Ho visto che i tuoi occhi mi stavano già chiamando
Mostrami la strada che sto percorrendo
Oh tu, tu, tu sei la calamita e io sono il metallo
Mi sto avvicinando e sto facendo il piano
Il solo pensarci mi fa battere il polso (oh yeah)
Ora, ora mi piaci più del solito
Tutti i miei sensi chiedono di più
Questo deve essere preso senza fretta.
Lentamente
Voglio respirare lentamente il tuo collo
Lasciate che vi dica le cose all’orecchio
Così ti ricorderai, se non sei con me, di aver fatto la tua scelta.
Lentamente
Voglio spogliarti con baci lenti
Firmate le pareti del vostro labirinto
E fai del tuo corpo un manoscritto (vieni su, vieni su, vieni su)
(Vieni su, vieni su) Oh
Voglio vedere i tuoi capelli ballare
Voglio essere il tuo ritmo (uh oh, uh oh)
Mostra la mia bocca (uh oh, uh oh, uh oh)
I vostri luoghi preferiti (preferiti, bambino preferito)
Lasciatemi passare le vostre zone di pericolo (uh oh, uh oh, uh oh)
Finché non provocherò le vostre urla (uh oh, uh oh)
E ti fa dimenticare il tuo cognome (dirididi papà)
So che ci stai pensando (uh)
Ci ho provato per molto tempo (uh)
Mamma, questo è dare e dare
Sai che il tuo cuore con me ti rende bam bam
Sai che quel bambino sta cercando il mio bam bam
Vieni ad assaggiare la mia bocca per vedere che sapore ha per te
Voglio, voglio, voglio vedere quanto amore si può avere
Non ho fretta, voglio godermi il viaggio
Si inizia lentamente, poi si scatena
Passo dopo passo, dolcemente, dolcemente, dolcemente
Ci stiamo unendo a poco a poco
Quando mi baci con quella destrezza
Vedo la tua malizia con dolcezza
Passo dopo passo, a poco a poco, dolcemente e delicatamente
Restiamo uniti, poco a poco, poco a poco (oh oh)
E che la bellezza è un rompicapo (oh no)
Ma ho il pezzo per metterlo insieme (lento, oh yeah)
Lentamente (yeh, yo)
Voglio respirare il tuo collo lentamente (yo)
Lascia che ti dica le cose all’orecchio (yo)
In modo che ti ricordi se non sei con me
Lentamente
Voglio baciarti nudo lentamente (yeh)
Firmate le pareti del vostro labirinto
E fai del tuo corpo un intero manoscritto (vieni su, vieni su, vieni su)
(Vieni su, vieni su) Oh
Voglio vedere i tuoi capelli ballare
Voglio essere il tuo ritmo (uh oh, uh oh)
Mostra la mia bocca (uh oh, uh oh, uh oh)
I vostri luoghi preferiti (preferiti, bambino preferito)
Lasciatemi passare le vostre zone di pericolo (uh oh, uh oh, uh oh)
Finché non provocherò le vostre urla (uh oh, uh oh)
E dimentica il tuo cognome
Lentamente
Facciamolo su una spiaggia a Porto Rico
Finché le onde non gridano “Ay, bendito” (uh oh, uh oh)
Affinché il mio timbro rimanga con voi (danzatelo)
Passo dopo passo, liscio liscio liscio (hey yeah, yeah)
Restiamo uniti, a poco a poco (oh no)
Mostra la mia bocca (uh oh, uh oh, uh oh)
I vostri luoghi preferiti (preferiti, bambino preferito)
A poco a poco, a poco a poco, dolcemente, dolcemente, dolcemente
Restiamo uniti, un po’ alla volta, un po’ alla volta
Finché non ti faremo urlare (eh-oh) (Fonsi)
E dimentichi il tuo cognome (DY)
Despacito
