Contenuti dell'articolo
Longevity Flow é il nuovo singolo del rapper UK Stromzy. Ecco traduzione testo e significato del brano
Significato Longevity Flow
Stromzy riflette sul suo percorso verso il successo e su come gli altri lo invidiano e lo sottovalutano. Esprime la sua preferenza per la stima e la retribuzione, piuttosto che accontentarsi della mediocrità. I testi parlano delle sue umili origini e sottolineano l’importanza delle sue amicizie.
Testo Longevity Flow
(GX)
[Verse]
Longevity flow, it’s making niggas pray for my demise
I’m the only one who had his eyes on the prize
They make a bit of money now they’re thinking that we’re size
I’ll rather be overrated and overpaid than whatever you are
Look, I came from the sewer
Big Mike made new rules like Dua
That’s me, Rach, Twin, Koob, Ayesh and Akua
I don’t think I’ve spat a word truer
And if I have I can’t remember
Bruh let it render
4K HD vision like Wenger
Think you’re tough ‘til you get your bubble burst
Like I just revealed the gender, hmm
I kill the game, I’m a serial offender
I’m old school like Coki and Benga
Psalms 35 so I send it back to sender (Woo)
I was the flavour of the month now I’m the flavour of the decade
Get in your head like a headache
I’m on your neck like a love bite
Skatty like a pub fight
Old school killers that I hug tight
They hate niggas but they love Mike
Bit of footy with a Bud Light
If you’re a grass, man are hopping out with slugs, it’s a bug’s life
I don’t come much but I come nice
They were hoping that it jams but it bangs like mum’s rice
I need cheese like a bun slice
Brand new kettle for a dumb price
Lil’ man, this ain’t a Breitling
If I told you what it cost, it’ll probably be a bit unsettling
Could’ve been an engineer in the Shetlands
Now man are solid in the field like Declan
I was made in the Manor
Yeah, I’m old school, man, I used to mash works with a spanner
Now I roll dice with Tara and Savannah
Told my main chick, “Saint Kitts or Guyana”
Sorry babe, I don’t use Skyscanner
Call Big Trev, that’s a certified planner
Still lil’ Mike, just litter and whammer
She don’t really understand my London grammar
But she loves all my lingo
Papz got me jumping out the sexy fish window
Ah, what a life
Real ghetto yout, I know struggle and strife
But I’ve gotten very used to these Dubai nights
I got purpose
Old school Norbury like Marissa and Kurtis
We grew up in a circus
I’ve been robbed
And I robbed too but I’ve never robbed purses
It’s deep if you scratch at the surface
Iyt
I don’t ask what’s the damage
‘Cah I’m sure that it didn’t do damage
Haha, oh well, we can manage
With my two fists, ask Flipz, I’m a savage
I used to pray for some dough
Now I pray for a God-sent marriage
And a patch for my cabbage
Before she arrives, I’m unloading my baggage
So to my future wife, “You gon’ get the whole package”
Longevity flows, they can’t believe that I’m still lit (Brap)
I’m still lit when I feel shit (Brap)
I can’t quit ‘cah I feel fit
You can get smoked like a billed spliff
Niggas think they’re funny but I’m—
Niggas think they’re smooth but I’m Hitch
Rappers wanna chat, we can scrap just to prove you’re a bitch
I ain’t with the talking, I just switch
Niggas wanna laugh but the joke’s on you ‘cah I’m—
[Outro]
Longevity flow, hmm
It’s making niggas pray for my demise
I’m the only one who had his eyes on the prize
They make a bit of money now they’re thinking that we’re size
I’ll rather be overrated and overpaid than whatever you are
Look, I came from the sewer
Big Mike made new rules like Dua
That’s me, Rach, Twin, Koob, Ayesh and Akua
Traduzione Longevity Flow
(GX)
[Versetto]
La longevità scorre, sta facendo pregare i negri per la mia morte
Sono l’unico che aveva gli occhi puntati sul premio
Guadagnano un po’ di soldi ora che pensano che siamo grandi
Preferisco essere sopravvalutato e strapagato di qualunque cosa tu sia
Guarda, vengo dalle fogne
Big Mike ha stabilito nuove regole come Dua
Siamo io, Rach, Twin, Koob, Ayesh e Akua
Non credo di aver sputato una parola più vera
E se ho non riesco a ricordare
Bruh lascialo rendere
Visione 4K HD come Wenger
Pensa di essere un duro finché non fai scoppiare la tua bolla
Come se avessi appena rivelato il genere, hmm
Uccido il gioco, sono un delinquente seriale
Sono della vecchia scuola come Coki e Benga
Salmi 35 quindi lo rispedisco al mittente (Woo)
Ero il sapore del mese, ora sono il sapore del decennio
Entra nella tua testa come un mal di testa
Sono sul tuo collo come un morso d’amore
Skatty come una rissa da pub
Assassini della vecchia scuola che abbraccio forte
Odiano i negri ma amano Mike
Un po’ di calcio con una Bud Light
Se sei un’erba, l’uomo salta fuori con le lumache, è la vita di un insetto
Non vengo molto ma vengo bene
Speravano che si inceppasse ma scotta come il riso di mamma
Ho bisogno di formaggio come una fetta di panino
Bollitore nuovo di zecca per un prezzo stupido
Ragazzino, questo non è un Breitling
Se ti dicessi quanto è costato, probabilmente sarebbe un po’ inquietante
Poteva essere un ingegnere nelle Shetland
Ora l’uomo è solido in campo come Declan
Sono stato creato nel Maniero
Sì, sono della vecchia scuola, amico, ero solito schiacciare i lavori con una chiave inglese
Ora lancio i dadi con Tara e Savannah
Ho detto alla mia ragazza principale, “Saint Kitts o Guyana”
Mi dispiace piccola, non uso Skyscanner
Chiama Big Trev, è un pianificatore certificato
Ancora il piccolo Mike, solo spazzatura e martello
Non capisce davvero la mia grammatica londinese
Ma adora tutto il mio gergo
Papz mi ha fatto saltare dalla finestra del pesce sexy
Ah, che vita
Vero ghetto, conosco la lotta e il conflitto
Ma mi sono abituato molto a queste serate di Dubai
Ho uno scopo
Norbury della vecchia scuola come Marissa e Kurtis
Siamo cresciuti in un circo
Sono stato rapinato
E ho rubato anch’io, ma non ho mai rubato borse
È profondo se gratti in superficie
Sì
Non chiedo qual è il danno
‘Cah sono sicuro che non ha fatto danni
Haha, vabbè, possiamo farcela
Con i miei due pugni, chiedi a Flipz, sono un selvaggio
Pregavo per un po’ di soldi
Ora prego per un matrimonio mandato da Dio
E una toppa per il mio cavolo
Prima che arrivi, sto scaricando il mio bagaglio
Quindi alla mia futura moglie, “Otterrai l’intero pacchetto”
La longevità scorre, non riescono a credere che io sia ancora acceso (Brap)
Sono ancora acceso quando mi sento una merda (Brap)
Non posso smettere perché mi sento in forma
Puoi essere fumato come uno spinello dal becco
I negri pensano di essere divertenti ma io sono…
I negri pensano di essere lisci ma io sono Hitch
I rapper vogliono chattare, possiamo rottamare solo per dimostrare che sei una stronza
Non sono con le chiacchiere, cambio e basta
I negri vogliono ridere ma lo scherzo è su di te, perché io sono…
[Finale]
Flusso di longevità, hmm
Sta facendo pregare i negri per la mia morte
Sono l’unico che aveva gli occhi puntati sul premio
Guadagnano un po’ di soldi ora che pensano che siamo grandi
Preferisco essere sopravvalutato e strapagato di qualunque cosa tu sia
Guarda, vengo dalle fogne
Big Mike ha stabilito nuove regole come Dua
Siamo io, Rach, Twin, Koob, Ayesh e Akua
