Le Little Mix si preparano al loro nuovo album “Confetti”. La Girlband che noi amiamo ha deciso di rilasciare un nuovo brano dal disco, si tratta di “Happiness”, che fa da sequel al buon successo ottenuto in casa della canzone “Holiday”.
Ancora una volta le Mix si lanciano su un brano Pop davvero eccellente, la canzone ha degli elementi anni ’90 mescolati sapientemente per rendere il tutto contemporaneo e moderno. Si tratta di una canzone potente, ed é anche un brano dove si evidenziano le loro capacità vocali, benché non si tratti di una ballad.
Per noi queste ragazze continuano a fare centro, e meriterebbero un successo globale decisamente più ampio.
Ecco il nuovo singolo bomba delle Mix!
Il nuovo album Confetti uscirà il prossimo 6 Novembre, e visto quello che stiamo ascoltando sarebbe un vero crimine non comprarlo.
Ecco la traduzione di Happiness delle Little Mix
Ballando da sola nell’oscurità, ombre su di me
Hai incasinato il mio cuore troppo a lungo, è stato un grosso errore
Ooh, sì, grosso errore
Ooh, sì
Ho un sorriso sul mio viso, amo il mio riflesso
E sono in un posto migliore, non mi stresserò più
Ooh, sì
Di te, sì
E giuro che non mi perderò mai più
Oh oh oh
Stavo cercando la felicità
Ti stavo usando per riempire la mia solitudine
Realizzato dal momento in cui ti ho liberato
Ho trovato l’amore, ho trovato l’amore in me (Me)
Puoi piovere sulla mia felicità
Sì, a volte le lacrime cadono, devo confessare
Ma ora, sono proprio dove dovrei essere
Ho trovato l’amore, ho trovato l’amore in me
Una nuova evoluzione di me, da quando ti ho lasciato andare
Infine, sto imparando cose che non avevo mai saputo prima
Ooh, sì, non l’ho mai saputo prima
Ooh, sì (Woah)
Ricorda che ero mio prima di essere tuo
Quindi non provare, sono più forte senza
Tu, sì
Senza di te, sì
E giuro (giuro) che non mi perderò mai più (di nuovo)
Oh, oh, oh (di nuovo)
Stavo cercando la felicità (felicità)
Ti stavo usando per riempire la mia solitudine
Realizzato dal momento in cui ti ho liberato
Ho trovato l’amore, ho trovato l’amore in me (Me)
Puoi piovere sulla mia felicità
Sì, a volte le lacrime cadono, devo confessare
Ma ora sono proprio dove dovrei essere (essere)
Ho trovato l’amore, ho trovato l’amore in me
Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh oh oh
Ah-ah-ah (Oh)
Ho trovato l’amore, ho trovato l’amore in me
E giuro che non mi perderò mai più (di nuovo, di nuovo)
Non mi perderò mai perché
Stavo cercando la felicità
Ti stavo usando per riempire la mia solitudine (Riempire la mia solitudine)
Realizzato dal momento in cui ti ho liberato
Ho trovato l’amore, ho trovato l’amore in me (Me)
Puoi piovere sulla mia felicità (Felicità)
Sì, a volte le lacrime cadono, devo confessare
Ma ora sono proprio dove dovrei essere
Ho trovato l’amore, ho trovato l’amore in me
