Benché il terzo estratto “Thinking Out Loud” continui ad ottenere vendite altissime soprattutto qui in Europa, Ed Sheeran sta già pensando al brano da rilasciare come quarto singolo estratto dal suo secondo album “X”.
Il disco ha già dato innumerevoli soddisfazioni al suo interprete, che giusto pochi giorni fa è stato insignito del titolo di “miglior artista britannico del 2014” dalla BBC, tuttavia la sua popolarità e la sua longevità rendono probabile che il successo di questo disco possa continuare ancora anche nel 2015, a patto che anche il quarto singolo riesca ad essere una hit.
A questo scopo, Ed ha scelto ancora una volta un brano diverso dai precedenti attraverso il quale il pubblico potrà osservare una parte di lui assente negli altri singoli: “Bloodstream”.
Con un sound intimo ed onirico capace di generare una profonda tranquillità nell’ascoltatore, il brano costituisce una delle maggiori perle all’interno di “X”, il tutto sia per via di uno stile particolare che di un’interpretazione sentita come poche, la quale riesce ad amplificare ancora di più le sensazioni prodotte dalla base, rendendo il tutto davvero indimenticabile.
Un’ottima prova di artistica per il cantautore britannico, assolutamente uno dei pochissimi idoli delle odierne adolescenti che non deve il suo successo solo ed esclusivamente alla sua bellezza, ma che è riuscito ad imporsi attraverso un unico mezzo: la musica.
Vi posto di seguito il file audio di questo capolavoro. Che ne dite?
Rilasciato il nuovo video di Ed Sheeran per il suo nuovo singolo “Bloodstream”.
Testo
I’ve been spinning out for time
Couple women by my side
I got sin on my mind
Sipping on red wine
I’ve been sitting here for ages
Ripping out the pages
How to get so faded
How to get so faded
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in
I’ve been looking for a love
Thought I’d find it really boring
God make me another one
I’ll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I’ve done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon her Broken heart
Oh
No no don’t leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimsing in my eyes
Wanted too you could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burning in my bloodstream
Fading out again
I feel the chemicals burning in my bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
So Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Traduzione
Sto andando fuori rotta da un po’ di tempo
Una coppia di donne vicino a me
Il peccato è tra i miei pensieri
Sorseggiando del vino rosso
Sono seduto qui da un’eternità
Strappando via le pagine
Come sbiadire così tanto
Come sbiadire così tanto
Oh
No no non mi lasciare solo adesso
Se mi ami
Come non mi hai mai amato
Ooh
Il colore si muove nei miei occhi
Lo volevo anch’io, potevi liberare la mia mente
Ecco come finisce
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue
Mi dissolvo nel niente un’altra volta
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue
Dimmi allora quando ha effetto
Sto cercando amore
Pensavo che l’avrei trovato molto noioso
Dio, rendimi una persona diversa
Mi sentirò così domani
Signore, perdonami per le cose che ho fatto
Non ho avuto mai intenzione di ferire nessuno
Ho visto delle cicatrici sul suo cuore spezzato
Oh
No no non mi lasciare solo adesso
Se mi ami
Come non mi hai mai amato
Ooh
Il colore si muove nei miei occhi
Lo volevo anch’io, potevi liberare la mia mente
Ecco come finisce
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue
Mi dissolvo nel niente un’altra volta
Sento la sostanza chimica che brucia nel mio sangue
Dimmi allora quando ha effetto
Allora dimmi quando ha effetto
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Tutte le voci nella mia mente
Chiamando dall’altra parte della linea
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Dimmi quando ha effetto
Ho visto delle cicatrici su di lei
Dimmi quando ha effetto
Un cuore spezzato
Grazie a Stefano per la traduzione
Mi bastava sapere che l’ avessi letta e che quindi non ho sprecato tempo per niente a scriverla. Anche io penso che le nostre idee siano molto contrastanti, magari in futuro avremo modo di trovarci d’ accordo su altro. Buona serata
Si si, purtroppo mi arrivano le notifiche e per oggi ne ho lette abbastanza guarda. Se ne avrò voglia, ti risponderò, ma credo non ci sia nient’altro da dire perché abbiamo pensieri fin troppo contrastanti per portare avanti quella discussione =)
Hai letto la mia risposta?
Infatti, nemmeno secondo me! La sua musica è veramente per tutti. E’ la gente che da queste stupide etichette ma ultimamente se ne sta sbarazzando e ne sono felice 🙂
A me piace tanto, Ed è bravissimo 😀
Bellissima canzone, come anche tutto l’album 😀
La mia migliore amica lo segue da il suo primo singolo ( the a team) e suo padre lo ha sentito e se ne è innamorato!! Secondo me non è affatto un cantante per ragazzine 🙂
Esatto, ok che Ed ormai si è affermato come artista di punta, però comunque secondo me era meglio se appariva…
Il video è molto bello, riflette bene e fa capire anche meglio il senso della canzone, che continua però a non piacermi. Il testo (come sempre) è molto particolare e ricercato, ma il sound è praticamente sempre lo stesso. A mio parere, Ed ha finito le possibili hit dall’album, sono tutte troppo simili le altre, tutte album track.
Questa versione è orrenda͵ è un no su tutta la linea.
Ho rivalutato molto la canzone, precedentemente non mi convinceva molto (avrei preferito Photograph o I’m a mess, che è la mia preferita di X). Adesso devo dire che mi piace tantissimo, anche preferisco l’originale, i Rudimental hanno aggiunto quel ritmo in più che a mio parere non era necessario.
Il video è carino.
Anche secondo me dovrebbero comparire gli artisti…. così sembra che il video sia di qualcun altro…. non mi piace. Poi credo sia anche sfavorevole per l’artista che ha molta meno visibilità
La canzone la preferivo nella sua versione originale ma comunque mi è piaciuta anche così. Il video è bello, l’ ho trovato coinvolgente e ben fatto, però a me piace che nelle clip compaiano in prima persona gli artisti, sarà una mia pignoleria ma in caso contrario storco sempre un po’ il naso (salvo capolavori).
A hahhahaha LOL Esatto XD
LOL ecco cosa succede ad aggiornare il post millemila volte ahaha
Cos’ee sto schifo di canzone? Il video potrebbe pure essere decente ma con una canzone così brutta nulla si salva
Concordo 😀 (dopo 3 mesi ho risposto XD)
Ed questa volta mi ha deluso, il video boh… non mi convince inoltre mi ha rovinato Bloodstream, è stupenda e questa versione non le rende giustizia.
Mmm, no! Il video mi ha annoiato e questa versione di ”Bloodstream” non ha nulla a che fare con l’originale che è migliore, secondo me! Ma perché devono rovinare le canzoni? 🙁
Si dai, anche questa un pò è carina, ma c’è un abisso tra le due versioni.
Anche a me in genere piacciono quelle più movimentate ma l’altra mi ha preso di più proprio per il genere unico di Ed. Questa non mi ha tanto convinto…
Almeno il video è bello, la canzone migliore sicuramente di TOL.
Bloodstream è una canzone bellissima, il video non mi piace molto ma comunque la canzone è splendida
A me invece questa versione piace, forse perchè così è più movimentata, comunque non è così terribile D:
Bloodstream è una delle mie canzoni preferite ma questa versione è orribile.
Con questa versione la canzone perde tutto, l’ha completamente rovinata D:
A me “X” è piaciuto veramente molto e qui in Italia il cd ha avuto molto successo…la sua musica può piacere a tutti e la trovo veramente molto ben fatta (quindi come diceva Faggiollo non è giusto che lui sia visto come “un cantante per ragazzine”)…la canzone mi piace e spero abbia successo…
La canzone è stupenda, sono in fissa da giorni ed il video ha superato le mie aspettative. Spero solo che possa avere lo stesso successo (se non più) di TOL. 🙂