Contenuti dell'articolo
Hey Mama é una delle più grandi collaborazioni tra un DJ ed una rapper. La track é una hit del 2015 di Nicki Minaj con David Guetta
A distanza di alcuni anni dalla loro ultima collaborazione: “Turn Me On”, il produttore francese David Guetta e la femcee americana Nicki Minaj tornano a lavorare assieme. La traccia in questione si intitola “Hey Mama” ed è uno dei brani contenuti all’interno del prossimo LP del DJ: “Listen”.
In queste ore iTunes ha rilasciato le anteprime di tutte le canzoni presenti nel CD e qui sotto trovate lo snippet di “Hey Mama”. Si tratta di una uptempo dal beat infettivo dove Nicki fa uscire il suo “island” swagger, lei che è originaria di Trinidad and Tobago può permetterselo.
La uptempo sarebbe perfetta per l’estate ma sono convinto che anche in inverno riuscirebbe a farsi notare. Per quanto riguarda “Listen“, il CD verrà pubblicato a partire dal 24 novembre ed è anticipato dal lead single “Dangerous”, brano interpretato da Sam Martin. Ecco dunque il file audio di “Hey Mama”, che ne dite ?
Il nuovo brano è stato rilasciato il 19 novembre, mentre il lyric video che lo accompagna è arrivato il 21 marzo, potete ascoltare qua sotto “Hey Mama”, in attesa della video premiere che arriverà a breve:
Un party alieno, surreale, e colorato in mezzo al deserto è il tema del nuovo video di David Guetta insieme a Nicki Minaj. Il brano si chiama “Hey Mama!” ed è il nuovo singolo dell’ultimo disco del DJ Francese. La premiere del video è arrivata durante la nottata dei Billboard Music Awards….
Davvero un ottimo video per la coppia Guetta/Minaj, ed una canzone che oggettivamente potrebbe fare molto bene quest’estate. Cosa ne pensate?
Testo Hey Mama
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Yes I’ll be your woman
Yes I’ll be your baby
Yes I’ll be whatever that you tell me when you’re ready
Yes I’ll be your girl, forever your lady
You ain’t ever gotta worry, I’m down for you, baby
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Yes I do the cooking
Yes I do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet for your eating
Yes you be the boss and yes I be respecting
Whatever that you tell me cause it’s game you be spitting
Best believe that, when you need that
I’ll provide that, you will always have it
I’ll be on deck, keep it in check
When you need that, I’mma let you have it
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Hey!
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Whole crew got the juice
Your dick came the truth
My screams is the proof
Them other dudes get the deuce
When I speed in the coupe
Leavin’ this interview
It ain’t nothing new
I been fucking with you
None of them bitches ain’t taking you
Just tell ‘em to make a U
That’s how it be
I come first like debut
So, baby, when you need that
Gimme the word, I’m no good
I’ll be bad for my baby
So I make sure that he’s getting his share
So I make sure that his baby take care
So I make sure I’m on my toes, on my knees
Keep him pleased, rub him down
Be a lady and a freak
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Banging the drum like dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you callin’ my name
Like, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Be my woman, girl, I’ll be your man
Be my woman, girl, I’ll be your man
Traduzione Hey Mama
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
Sì, sarò la tua donna
Sì, sarò il tuo bambino
Sì, sarò tutto ciò che mi dirai quando sarai pronto
Sì sarò la tua ragazza, per sempre la tua donna
Non dovrai mai preoccuparti, io ci sono per te, baby
Credimi, quando ne avrai bisogno
Te lo fornirò, e lo avrai sempre
Sarò sul ponte, terrò tutto sotto controllo
Quando ne avrai bisogno, te lo lascerò avere
Batterò il mio tamburo come un giorno dum di dum
Mi piace il ritmo sporco che suoni
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Battere il tamburo come un giorno di festa
So che lo vuoi nel modo peggiore
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
Sì, cucino io
Sì, faccio le pulizie
E tengo il na-na molto dolce per il tuo cibo
Sì, tu sei il capo e sì, io lo rispetto
Qualunque cosa tu mi dica, perché è un gioco, sputa il rospo.
Meglio credere che, quando ne avrai bisogno
Io te lo fornirò, e tu l’avrai sempre a disposizione
Sarò sul ponte, terrò sotto controllo la situazione
Quando ne avrai bisogno, te lo lascerò avere
Batterò il mio tamburo come un giorno dum di dum
Mi piace il ritmo sporco che suoni
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Battere il tamburo come un giorno di festa
So che lo vuoi nel modo peggiore
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Ehi!
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
L’intero gruppo ha il succo
Il tuo cazzo è la verità
Le mie urla sono la prova
Gli altri tizi si sono fatti il culo
Quando sfreccio sul coupé
Lascio questa intervista
Non è niente di nuovo
Ti ho preso per il culo
Nessuna di quelle puttane ti ha preso
Digli solo di fare una U
E’ così che si fa
Io vengo prima come debutto
Quindi, baby, quando ne hai bisogno
Dammi la parola, non sono buono
Sarò cattivo per il mio bambino
Quindi mi assicuro che riceva la sua parte
Così mi assicuro che il suo bambino si prenda cura di lui
Così mi assicuro di essere sulle punte dei piedi, sulle ginocchia
Lo tengo contento, lo strofino
Essere una donna e un mostro
Battere il mio tamburo come dum di di day
Mi piace il ritmo sporco che suoni
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Battere il tamburo come un giorno di festa
So che lo vuoi nel modo peggiore
Voglio sentirti chiamare il mio nome
Come, hey ma ma, mama, hey ma, mama
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
Sii la mia donna, ragazza, sarò il tuo uomo
