Contenuti dell'articolo
Dark Days é uno dei brani più emblematici del nuovo disco di 21 Savage American Dream
Significato Dark Days
Il testo della canzone riflette sulle sfide della fama, sulla dura realtà della vita e sulle lotte affrontate dagli individui, in particolare da quelli delle comunità svantaggiate.
Tocca temi come le conseguenze della vita di strada, la perdita di amici, il tributo emotivo della violenza e l’importanza dell’amore per se stessi e dell’istruzione. L’artista esprime il conflitto interiore di affrontare il dolore, la perdita e le pressioni di un ambiente difficile, puntando al contempo alla crescita personale e al successo.
Testo Dark Days
I finally got the fame and fortune that I prayed for
Who would have thought I would emerge from all that gun smoke?
This for all the teenagers that wanna gun tote
‘Cause they cheaper in the hood than in the gun store (On God)
You gon’ lose a lot of your friends and that’s what hurt the most
You can’t do nothin’ but reminisce ‘bout y’all crackin’ jokes
You feelin’ like nobody love you, I know how that go
You gotta love yourself, lil’ nigga, that’s gon’ help you glow (On God)
I know it might sound lame, but just stay in school (21)
They got a place they put people who don’t follow rules (Yeah)
You prolly got your mama scared, don’t wanna watch the news
Ready to risk your life and freedom for a pair of shoes
Yeah, you say you love your switch, but they don’t love you back
You can hug that block at night, it ain’t gon’ hug you back (Facts)
Some of your friends gon’ reincarnate and come back as rats (Pussy)
And at Dale County like they ain’t gon’ give your mama jack
Now your brother kids askin’ where they daddy at
So you gotta lie and tell ‘em he just took a nap (Damn)
You done fell down in the streets, so now you tryna rap
But that ain’t really workin’ for you, so it’s back to trap, damn
When it’s all said and done
There’s some things you can’t run from
It’s hard to decide
Either live or you die
I, I ask myself was it all worth the risk
‘Cause I can’t pretend (Yeah)
I can’t stand the thought of losing you
I know how it feel to see your dawgs stretched out (On God)
And watch him struggle tryna let his last breath out (Damn)
You don’t wanna do it, but you lost some real niggas that you gotta step out
One more seat left in the car, you gotta help out (Yeah)
Niggas stressed out (Yeah, yeah)
Prolly why I tell the kids to put the guns down (Oh, facts)
Gangsta but I still cry when nobody around
Tryna numb the pain, drinkin’ bottles ‘til I drown (‘Til I drown, 21)
Never do no suicide, but I’d be lyin’ if I said it hadn’t crossed my mind
I hurt on the inside and I still act like I’m fine
Why the judge give my nigga all that time? (Free Paul, hey)
Heard they lockin’ niggas up for what they put in rhymes
Standin’ on they shit (Oh), fuck it, I’m still writin’ mine (Fuck ‘em, oh)
This what growth look like, no more committin’ crimes (21)
I stayed out the way and made a way for us to grind (21, 21)
When it’s all said and done (All said and done)
There’s some things you can’t run from
It’s hard to decide
Either live or you die (Live)
I, I ask myself (Ask myself) was it all worth the risk (Was it all?)
‘Cause I can’t pretend (Yeah)
I can’t stand the thought of losing you
All my [?] to you
Forever-ever Eastside (Eastside)
This shit ‘posed to be for life (Supposed to be for life, forever)
Jumpin’ shit since we was five (21, five)
We got that fire, we was nine, nine
Even thought I’m up, up
You can see the pain in my eyes
I mean like fuck love (On God)
But either way, I’m still gon’ try
Got me fucked up (21)
Seein’ my twin on Channel 5
I, ‘cause even gangsters cry
I, I, I
Gangsters cry
Even gangsters cry
I, I, I
Even gangsters cry
(I, I, I)
21, 21
My son, this is your time. I know your heart. And I’ve watched you rise above many challenges and you have made me so proud. I pray for many more fulfilling experiences as you elevate to new levels of growth, purpose, and success. Dreams really do come true. By the grace of the source of life, so be it
Traduzione Dark Days
Alla fine ho ottenuto la fama e la fortuna per cui pregavo
Chi avrebbe mai pensato che sarei emersa da tutto quel fumo di pistola?
Questo per tutti gli adolescenti che vogliono portare la pistola
Perché costano meno nel quartiere che nel negozio di armi (Su Dio)
Perderai molti dei tuoi amici e questo è ciò che fa più male
Non puoi fare altro che ricordare le tue battute
Ti senti come se nessuno ti amasse, so come va
Devi amare te stesso, piccolo negro, questo ti aiuterà a brillare (su Dio)
So che potrebbe sembrare noioso, ma resta a scuola (21)
Hanno un posto dove mettono le persone che non seguono le regole (Sì)
Probabilmente hai spaventato tua mamma, non vuoi guardare il telegiornale
Pronto a rischiare la vita e la libertà per un paio di scarpe
Sì, dici che ami il tuo cambio, ma loro non ti amano
Puoi abbracciare quel blocco di notte, non ti abbraccerà a sua volta (Fatti)
Alcuni dei tuoi amici si reincarneranno e torneranno come topi (Figa)
E a Dale County come se non dassero un jack a tua mamma
Ora i tuoi fratelli ti chiedono dove sono papà
Quindi devi mentire e dirgli che ha appena fatto un pisolino (Accidenti)
Sei caduto per strada, quindi ora provi a rappare
Ma per te non funziona davvero, quindi torniamo a intrappolare, dannazione
Quando tutto è stato detto e fatto
Ci sono alcune cose da cui non puoi scappare
È difficile decidere
O vivi o muori
Mi chiedo se valesse la pena rischiare
Perché non posso fingere (Sì)
Non sopporto il pensiero di perderti
So come ci si sente a vedere i tuoi amici distesi (su Dio)
E guardalo lottare cercando di esalare il suo ultimo respiro (Accidenti)
Non vuoi farlo, ma hai perso dei veri negri dai quali devi uscire
Ancora un posto rimasto in macchina, devi dare una mano (Sì)
I negri sono stressati (Sì, sì)
Probabilmente perché dico ai ragazzi di mettere giù le armi (Oh, fatti)
Gangsta ma piango ancora quando non c’è nessuno in giro
Cercando di alleviare il dolore, bevendo bottiglie finché non annego (finché non annego, 21 anni)
Non suicidarsi mai, ma mentirei se dicessi che non mi è passato per la mente
Mi fa male dentro e mi comporto ancora come se stessi bene
Perché il giudice ha dato al mio negro tutto quel tempo? (Libero Paul, ehi)
Ho sentito che rinchiudono i negri per quello che mettono nelle rime
In piedi su quella merda (Oh), fanculo, sto ancora scrivendo i miei (Fanculo, oh)
Ecco come appare la crescita, non si commettono più crimini (21)
Sono rimasto fuori dai piedi e ho creato un modo per farci macinare (21, 21)
Quando tutto sarà detto e fatto (tutto detto e fatto)
Ci sono alcune cose da cui non puoi scappare
È difficile decidere
O vivi o muori (Live)
Io, mi chiedo (mi chiedo) valeva la pena rischiare (era tutto?)
Perché non posso fingere (Sì)
Non sopporto il pensiero di perderti
Tutto il mio [?] a te
Per sempre Eastside (Eastside)
Questa merda dovrebbe essere per la vita (dovrebbe essere per la vita, per sempre)
Saltare merda da quando avevamo cinque anni (21, cinque)
Abbiamo avuto quell’incendio, avevamo nove, nove anni
Anche se pensavo di essere sveglio, sveglio
Puoi vedere il dolore nei miei occhi
Voglio dire, cazzo, amore (su Dio)
Ma in ogni caso, ci proverò comunque
Mi ha fatto incazzare (21)
Vedo la mia gemella su Canale 5
Io, perché anche i gangster piangono
Io, io, io
I gangster piangono
Anche i gangster piangono
Io, io, io
Anche i gangster piangono
(Io, io, io)
21, 21
Figlio mio, questo è il tuo momento. Conosco il tuo cuore. E ti ho visto superare molte sfide e mi hai reso così orgoglioso. Prego per molte altre esperienze appaganti mentre ti elevi a nuovi livelli di crescita, scopo e successo. I sogni si realizzano davvero. Per la grazia della fonte della vita, così sia
