Contenuti dell'articolo
Break Up Twice é uno dei possibili singoli del disco Special di Lizzo, la cantante l‘ha proposto al Saturday Night Live
La track é una fusione tra rock e R&B, riprende la grande hit Doo Wop (That Thing) di Lauryn Hill riprendendo un po’ il celebre ritornello
Guys you know you better watch out
Some girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
Significato Break Up Twice
“Break Up Twice” è la settima traccia del secondo album di Lizzo, Special, che si ispira a una miscela di elementi R&B e Rock. Nel significato della canzone, Lizzo pone un ultimatum tra lei e il suo futuro partner, rivelando come vuole che le cose in una relazione si svolgano, dato che non ama lasciarsi due volte.
Testo Break Up Twice
I talked to my girl friends yesterday
They reminded me of when you had me crying in my car
And when you came to my barbecue
They all gave you attitude, well shoot
Every reason they mad at you is true
But we promised to make up
Even if it’s gonna take us
All of our lives
I’m willing to give it another try
We need to do this like
Love’s on the line
This time
Boy, you know you better
Ooh, you know you better
Boy, you know you better
Watch out
‘Cause boy, you know me better
You know me so much better
You know that I don’t break up twice
And my love so good, it hurts
You make it work ‘cause you know my worth
And I can have any man I want
But I never had nobody with a love like you
It will be a shame not to see this through
Who gonna put up with your gemini shit like I do
And we promised to make up
Even if it’s gonna take us
All of our lives
I’m willing to give it another try
We need to do this like
Love’s on the line
Real love, it takes time
Boy, you know you better
Ooh, you know you better
Boy, you know you better
Watch out
‘Cause boy, you know me better
You know me so much better
You know that I don’t break up, you know that I don’t break up twice (Takes time)
Ooh, ooh (Takes time)
Oh, oh (Takes time)
Boy, you know you better (Takes time, takes time)
You know that I don’t break up twice
Traduzione Break Up Twice
Ieri ho parlato con le mie amiche
Mi hanno ricordato di quando mi hai fatto piangere in macchina
E quando sei venuto al mio barbecue
Tutte ti hanno dato del filo da torcere, beh, spara
Ogni motivo per cui ce l’hanno con te è vero
Ma abbiamo promesso di fare pace
Anche se ci vorrà tutta la vita
Tutte le nostre vite
Sono disposto a fare un altro tentativo
Dobbiamo farlo come se
L’amore è in gioco
Questa volta
Ragazzo, ti conosci meglio
Ooh, ti conosci meglio
Ragazzo, ti conosci meglio
Attenzione
Perché ragazzo, tu mi conosci meglio
Mi conosci molto meglio
Sai che non mi lascio due volte
E il mio amore è così bello che fa male
Fai in modo che funzioni perché conosci il mio valore
E posso avere tutti gli uomini che voglio
Ma non ho mai avuto nessuno con un amore come te
Sarà un peccato non andare fino in fondo
Chi sopporterà le tue stronzate da gemello come faccio io?
E abbiamo promesso di fare pace
Anche se ci vorrà
Tutte le nostre vite
Sono disposto a fare un altro tentativo
Dobbiamo farlo come
L’amore è in gioco
L’amore vero richiede tempo
Ragazzo, ti conosci meglio
Ooh, ti conosci meglio
Ragazzo, ti conosci meglio
Attenzione
Perché ragazzo, tu mi conosci meglio
Mi conosci molto meglio
Sai che non mi lascio, sai che non mi lascio due volte (ci vuole tempo)
Ooh, ooh (Ci vuole tempo)
Oh, oh (Ci vuole tempo)
Ragazzo, sai che è meglio (Ci vuole tempo, ci vuole tempo)
Lo sai che non mi lascio due volte
