Contenuti dell'articolo
La rapper cantante francese Aya Nakamura torna per quest’estate 2023 con il singolo Bisous
Significato di Bisous
Questa canzone parla dell’amore e dell’attrazione irresistibile che l’artista prova per qualcuno. La persona amata è descritta come una “medicina” magica che fa sentire bene l’artista. La canzone esprime anche la sensazione di essere completamente attratti e connessi l’uno all’altro, rappresentando la relazione come qualcosa di nuovo e appagante
Testo Bisous
[Intro]
T’es mon médicament, c’est d’la magie ce que tu m’fais
Évidemment
[Couplet 1]
J’vais pas beleck
Là il s’agit d’me laisser faire
On a ce truc de connexion
Comment tu parles, comment tu m’cheb
J’vais pas trop parler
J’crois qu’c’est lui ma moitié
Irrésistiblement (Mmh)
Oui, il me va complètement (Complètement)
Han, c’est che-lou (Che-lou)
Y a tout qui va, qui va chez lui (Chez lui)
Et quand j’suis relou
Tu me ramènes à la raison
[Pré-refrain]
Connexion tu dis (Tu dis)
Pull up un peu, j’suis free (J’suis free)
Demande encorе, c’est oui (C’est oui)
Moi j’veux savoir la suitе (Moi j’veux savoir la suite)
[Refrain]
T’es mon médicament, c’est d’la magie ce que tu m’fais (Ce que tu m’fais)
Habituellement, je craque pas aussi vite, tu sais (Tu sais)
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah
T’es mon médicament, c’est d’la magie ce que tu m’fais (Ce que tu m’fais)
Habituellement, je craque pas aussi vite, tu sais (Oh, ouais)
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah
[Couplet 2]
Avec toi j’me développe (Développe)
C’est comme si j’étais endormie
Avec toi, y a tout d’nouveau
Y a pas d’soucis, on se comprend trop
J’aime trop ta voix, oh non (Oh non)
Même au bigo, oh non (Oh non)
Et dire qu’au départ, j’faisais tout pour te décharmer
Là c’est gâté, gâté, gâté (Gâté)
Il me dit, “Toi, tu vas craquer”
Moi j’ai capté, capté, capté
Tu m’as fait tomber à l’usure (À l’usure)
[Pré-refrain]
Connexion tu dis (Tu dis)
Pull up un peu, j’suis free (J’suis free)
Demande encore, c’est oui (C’est oui)
Moi j’veux savoir la suite (Uh-huh)
[Refrain]
T’es mon médicament, c’est d’la magie ce que tu m’fais (Ce que tu m’fais)
Habituellement, je craque pas aussi vite, tu sais (Habituellement, habituellement)
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah
Bisous, mwah, mwah, mwah
T’es mon médicament, c’est d’la magie ce que tu m’fais
Habituellement, je craque pas aussi vite, tu sais
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah (Mwah, bisous)
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah
[Outro]
T’es mon médicament, c’est d’la magie ce que tu m’fais
Habituellement, je craque pas aussi vite, tu sais
Mwah, mwah, mwah
Bisous, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Bisous, mwah, mwah, mwah
(Bisous, mwah, mwah, mwah)
Traduzione Bisous
[Intro]
Sei la mia medicina, è magico ciò che fai per me
Naturalmente
[Strofa 1]
Non mi farò fregare
È tutta una questione di lasciar fare a me
Abbiamo questa connessione
Come parli, come mi freghi
Non parlerò troppo
Penso che sia la mia altra metà
Irresistibilmente (Mmh)
Sì, mi si addice completamente (Completamente)
Han, è che-lou (Che-lou)
Ha tutto quello che serve (Chez lui)
E quando sono pigro
Mi fai tornare in me
[Pre-refrain]
Connection you say (Tu dici)
Tira su un po’, sono libero (I’m free)
Chiedi di nuovo, è sì (è sì)
Voglio sapere cosa c’è dopo (Voglio sapere cosa c’è dopo)
[Refrain]
You’re my medicine, it’s magic what you do to me (Quello che fai a me)
Di solito non cedo così velocemente, sai (You know)
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah
Sei la mia medicina, è magico quello che mi fai (What you do to me)
Di solito non cedo così velocemente, sai (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah (Mwah, mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah
[Versetto 2]
Con te cresco (Grow)
È come se stessi dormendo
Con te, tutto è nuovo
Non c’è problema, ci capiamo troppo bene
Amo la tua voce così tanto, oh no (Oh no)
Anche al bigo, oh no (Oh no)
E pensare che all’inizio stavo facendo tutto il possibile per liberarti
Ora sei viziato, viziato, viziato (Spoiled)
Dice: “Stai per crollare” (You’re gonna crack)
L’ho preso, l’ho preso, l’ho preso
Mi hai consumato (À l’usure)
[Pre-refrain]
Connection you say (Tu dici)
Pull up a little, I’m free (Sono libero)
Chiedi di nuovo, è sì (È sì)
Voglio sapere il resto (Uh-huh)
[Refrain]
Sei la mia medicina, è magico quello che mi fai (What you do to me)
Di solito non cedo così velocemente, sai (Di solito, di solito)
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah
Baci, mwah, mwah, mwah
Sei la mia medicina, è magico ciò che fai per me
Di solito non cedo così in fretta, lo sai
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah (Mwah, baci)
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah
[Outro]
Sei la mia medicina, è magico quello che fai per me
Di solito non cedo così in fretta, lo sai
Mwah, mwah, mwah
Baci, mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mwah (Mwah)
Baci, mwah, mwah, mwah
(Baci, mwah, mwah, mwah)
