Contenuti dell'articolo
Bâtiment é una nuova collaborazione tra i trapper Simba La Rue e Sfera Ebbasta. Ecco traduzione e testo del singolo.
La canzone descrive una narrazione di esperienze vissute in un ambiente o in uno stile di vita difficile, toccando temi come la criminalità, l’assenza della famiglia e le lotte personali. Il testo cita elementi come la droga, gli arresti e un senso di distacco dai membri della famiglia. C’è una miscela di difficoltà, reminiscenze e un pizzico di rimpianto, il tutto sullo sfondo di una vita difficile.
La frase ripetuta “Dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò” suggerisce una riluttanza a discutere apertamente o a rivelare certe azioni compiute in questo contesto. Nel complesso, la canzone sembra esplorare le complessità e le conseguenze di un particolare stile di vita, riflettendo sulle scelte personali e sul loro impatto sulle relazioni.
Testo Batiment
FT
[Strofa 1: Simba La Rue]
Coco (Coco), cocaina
Parlo To-To-Totò Riina (To-To-Totò Riina, ah-ah-ah)
Potò, arresto e dopo dimmi chi per me rimarrà
Moto, moto, motard
Non parlami, bâtard, che sono un po’ malade
Malade [?]
Arrête basta ḥarām
Voglio fare helel, basta soldi, ḥarām (Basta soldi, ḥarām)
[Ritornello: Simba La Rue & Sfera Ebbasta]
Muoio, dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (Eh no, eh no, eh no, eh no)
Mamma, scusami se anche stanotte non ritornerò (Eh, no, eh, no)
Non ritornerò (Eh no, eh no), no
Faccio “pah-pah-pah”, scendo da popo
Mi manchi, poto, non ti sento da un po’
Papà non c’è, manca da mo
Cresciuto da da solo dentro ai bâtiment
Dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (No, no, non dirò)
(Money Gang)
You might also like
FREE ESCO FREE BABY
Simba La Rue
SUBMARINER
Simba La Rue
Calcolatrici
Sfera Ebbasta
[Strofa 2: Sfera Ebbasta]
Mo-Moto motard (Grr-pah)
Sembra non sentire il freddo dentro il Moncler (Pah-pah)
Mentre ripensi allе parole di tuo pa’ (No-no)
No telecomando, non puoi tornarе indietro (No-no)
Ragazzi di strada qui hanno la testa calda (Oh no)
Non ci pensano a una cosa prima di farla (Oh no)
Mentre a casa stai aspettando un’altra condanna (Oh no)
Nel tuo cuore ti dispiace solo per mamma (Solo per mamma)
Non scappi dai tuoi fantasmi (No-no)
Manco su macchina sport (Skrrt-skrrt)
Non vuoi finire all’inferno, baci quella croce che porti sul collo (Bu-bu-bu-bu-bu-bu)
Ripasso tra quei palazzi, mo tutti sanno il mio nome (Uoh-oh-oh)
Un video per il nipote (Uoh-oh-oh), uno per il fratello chiuso a San Vittore (Uoh-oh-oh)
[Ritornello: Simba La Rue & Sfera Ebbasta]
Muoio, dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (Eh no, eh no, eh no, eh no)
Mamma, scusami se anche stanotte non ritornerò (Eh, no, eh, no)
Non ritornerò (Eh no, eh no), no
Faccio “pah-pah-pah”, scendo da popo
Mi manchi, poto, non ti sento da un po’
Papà non c’è, manca da mo
Cresciuto da da solo dentro ai bâtiment
Dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (Eh no, eh no) (No, no, non dirò) (Eh no, eh no)
[Outro]
FT
Traduzione Batiment
[Intro]
FT
[Strofa 1: Simba La Rue]
Coco (Coco), cocaina
Parlo To-To-Totò Riina (To-To-Totò Riina, ah-ah-ah)
Potò, arresto e dopo dimmi chi per me rimarrà
Moto, moto, motociclista
Non parlami, bâtard, che sono un po’ malato
Malato [?]
Fermati basta ḥarām
Voglio fare helel, basta soldi, ḥarām (Basta soldi, ḥarām)
[Ritornello: Simba La Rue & Sfera Ebbasta]
Muoio, dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (Eh no, eh no, eh no, eh no)
Mamma, scusami se anche stanotte non ritornerò (Eh, no, eh, no)
Non ritornerò (Eh no, eh no), no
Faccio “pah-pah-pah”, scendo da popo
Mi manchi, poto, non ti sento da un po’
Papà non c’è, manca da mo
Cresciuto da solo dentro ai bâtiment
Dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (No, no, no dirò)
(Money Gang)
[Strofa 2: Sfera Ebbasta]
Motociclista Mo-Moto (Grr-pah)
Sembra non sentire il freddo dentro il Moncler (Pah-pah)
Mentre ripensi allе parole di tuo pa’ (No-no)
No telecomando, non puoi tornarе indietro (No-no)
Ragazzi di strada qui hanno la testa calda (Oh no)
Non ci pensano a una cosa prima di farla (Oh no)
Mentre a casa stai aspettando un’altra condanna (Oh no)
Nel tuo cuore ti dispiace solo per mamma (Solo per mamma)
Non scappi dai tuoi fantasmi (No-no)
Manco su macchina sport (Skrrt-skrrt)
Non vuoi finire all’inferno, bacia quella croce che porti sul collo (Bu-bu-bu-bu-bu-bu)
Ripasso tra quei palazzi, mo tutti sanno il mio nome (Uoh-oh-oh)
Un video per il nipote (Uoh-oh-oh), uno per il fratello chiuso a San Vittore (Uoh-oh-oh)
[Ritornello: Simba La Rue & Sfera Ebbasta]
Muoio, dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (Eh no, eh no, eh no, eh no)
Mamma, scusami se anche stanotte non ritornerò (Eh, no, eh, no)
Non ritornerò (Eh no, eh no), no
Faccio “pah-pah-pah”, scendo da popo
Mi manchi, poto, non ti sento da un po’
Papà non c’è, manca da mo
Cresciuto da solo dentro ai bâtiment
Dentro ai bâtiment ho fatto cose, no, no, non dirò (Eh no, eh no) (No, no, non dirò) (Eh no, eh no)
[Outro]
FT
