Contenuti dell'articolo
L’artista Portoricano Anuel AA torna con la track Brother, il nuovo singolo.
Anuel AA presenta il suo nuovo singolo “Brother”, un brano che è una fusione tra il genere trap e quello alternativo, disponibile su tutte le piattaforme digitali.
Questa fusione di ritmi è stata prodotta da Hydemiyabi, Dim Cruz & EQ, e i testi parlano di empowerment personale ed emotivo.
“Brother” viene presentato in anteprima con il suo video musicale ufficiale, girato nella città di Madrid, in Spagna, diretto da Anuel in collaborazione con Tru Views.
“Sono molto soddisfatto del risultato di questo video, è emozionante collaborare come regista ai miei video musicali. Spero che i miei fan apprezzino questa produzione e ascoltino questa fusione di ritmi che unisce il meglio di due mondi”, ha dichiarato l’artista.
L’opera audiovisiva è ricca di colori vivaci, oro e architettura europea.
Leggi testo e traduzione del nuovo singolo del trapper e cantante portoricano Anuel AA, che il 16 settembre ha pubblicato il nuovo singolo “Brother”
Testo Brother Anuel AA
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿qué pasó?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
¿Qué pasó?
La muerte quiere llevarme
Pero primero tiene que hablar con Dio’
Pana mío, ¿qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló
(Dime, brother, ¿qué pasó?)
Me encontré con el Anuel de ante’
Mami, anda traje armao’
No hay seguridad que me cuide
Como yo me he cuidao’
No es que no confíe en ti
Es que yo soy un desconfiao’ (soy un desconfiao’)
Mucha’ amenaza’, sí, pero ninguno me ha matao’
Nunca cambió la vida, brother
Pero mis hermanos son lo mismo (son lo mismo)
Los niños quieren ser yo
Ya no quieren vender perico
Les hablo de Dio’ pa’ que no terminen el abismo (amén)
Pero eso’ consejo’ yo mismo no me lo’ aplico
Yo no me doblo, sangre
Mi bandidaje no me deja (no me deja)
Nene, la jode’era no se habla con tu pareja (no se habla con tu pareja)
Aquí e’ igual de puerco
El que falló que el que dio la queja (¿ah?)
El lleva y trae, y se muere por la boca y por las oreja’ (brr), brr
Me arrebato solo pa’ pasar el día (día)
Brother si te fallo mala mía (mía)
Aquí ‘toy peleando con mis demonio’ (con mis demonio’)
Música con calle, el monopolio (monopolio)
Me arrebato solo pa’ pasar el día (día)
Brother si te fallo mala mía (mía)
Dio’ reprende a to’ esto’ demonio’ (amén)
Este no es el momento de mi velorio, brr
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
¿Qué pasó?
La muerte quiere llevarme
Pero primero tiene que hablar con Dio’
Pana mío, ¿qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló
(Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló) (¿ah?)
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Bandido desde que me levanto,
Hasta que me acuesto (hasta que me acuesto)
No hubo explosión, le dimo’ veinte y pico en el puesto (brr)
Aquí no somo’ chucky, aquí somo’ soldado (¿ah?)
Lo’ tiro’ van pa’ la cara
Pecho, abdomen y costado (el casco, cabrón)
Y yo no busco amor, yo busco lealtad
Porque el que ama falla
Y el leal no se dobla por na’ (brr)
Yo sé lo que e’ ver un hermano muerto
Y llegar pao’nde la casa de su hermano
Y decir que no sé dónde está, lo vo’a llamar (brother, perdón)
Dio’ mío, eso no está bien, perdón (dame el perdón)
Pa’ matar el dolor marihuana y Oxycodone (y Oxycodone)
Necesito ayuda, mami, dame calor (dame calor)
Si no siento mi cara,
Me empiezo a sentir mejor
Cuando suelto la cuarenta
Y me paro entre tu’ pierna’
Cuando me mira a lo’ ojo’
Y me pide que me venga
Ya el alcohol me tiene loco
Y me da vuelta’ la cabeza
Lo digo en doble sentido
Cada ve’ que tú me besa’
Dime, mami, ¿qué pasó?, ¿Qué pasó?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿qué pasó?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
¿Qué pasó?
La muerte quiere llevarme
Pero primero tiene que hablar con Dio’
Pana mío, ¿qué pasó? (Brother, ¿qué pasó?)
Dime, brother, ¿qué pasó? (Pana mío, ¿qué pasó?)
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló (to’ el mundo se dobló)
Dime brother, ¿Que pasó? Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Dime-dime-dime, brother, ¿qué pasó?
¿Qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Dime, brother, ¿qué pasó?
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
Brr
Traduzione Brother Anuel AA
Cosa è successo? Cosa è successo?
Ho un angelo che si prende cura di me nella Rolls Royce (cosa è successo?)
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e lui se l’è filata
Che cosa è successo?
La morte vuole portarmi via
Ma prima deve parlare con Dio”.
Il mio velluto a coste, cos’è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Siamo in alto anche se tutto il mondo è piegato in due
(Dimmi, fratello, cosa è successo?).
Mi sono imbattuto nell’Anuel de ante’ (mi sono imbattuto nell’Anuel de ante’)
Mami, anda traje armao’
Non c’è nessuna sicurezza che si prenda cura di me
Come se mi fossi preso cura di me stesso
Non è che non mi fidi di te…
È solo che sono un diffidente (sono un diffidente)
Molte minacce, sì, ma nessuna di queste mi ha mai ucciso.
Non ha mai cambiato la mia vita, fratello
Ma i miei fratelli sono uguali (sono uguali)
I bambini vogliono essere me
Non vogliono più vendere il pericolo
Parlo loro di Dio per evitare che finiscano nell’abisso (amen).
Ma questo è un consiglio che non applico a me stesso.
Non mi piego, sangue
Il mio banditismo non me lo permette (non me lo permette)
Nene, la jode’era no se habla con tu pareja (non parlare con il tuo partner)
Qui c’è un maiale altrettanto
Quello che ha fallito rispetto a quello che ha dato il reclamo (eh?)
Porta e porta, e muore per la bocca e per le orecchie” (brr), brr
Mi strappo solo pa’ pasar el día (giorno)
Fratello se ti deludo mala mía (mia)
Qui ‘toy peleando con mis demonio’ (con il mio demonio)
Musica con strada, monopolio (monopolio)
Mi prendo solo per superare il giorno (giorno)
Fratello se io fallisco tu sei cattivo mio (mio)
Dio rimprovera tutto questo diavolo (amen)
Non è questo il momento per la mia veglia, brr
Cosa è successo? Cosa è successo?
Ho un angelo che veglia su di me nella Rolls Royce (cosa è successo?)
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e lui se l’è filata
Che cosa è successo?
La morte vuole portarmi via
Ma prima deve parlare con Dio”.
Il mio velluto a coste, cos’è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló
(Siamo in piedi ma tutto il mondo è piegato) (eh?)
Vero fino alla morte, mi hai sentito, figlio di puttana?
Bandito dal momento in cui mi alzo,
Fino a quando non vado a letto (Till I go to bed)
Non c’è stata nessuna esplosione, gli abbiamo dato una ventina di cose nella stalla (brr)
Qui non siamo chucky, qui siamo soldati (eh?)
Lo’ tiro’ van pa’ la cara
Petto, pancia e fianco (il casco, figlio di puttana)
E non cerco l’amore, ma la lealtà.
Perché chi ama fallisce
E i fedeli non si piegano per niente (brr)
So cosa si prova a vedere un fratello morto
E venire a pao’nde la casa di suo fratello
E dire che non so dove sia, lo chiamerò (fratello, scusa)
Mio Dio, non è giusto, scusa (dammi il perdono)
Per uccidere il dolore, marijuana e ossicodone (e ossicodone)
Ho bisogno di aiuto, mamma, dammi calore (dammi calore)
Se non riesco a sentire la mia faccia,
Inizio a sentirmi meglio
Quando ho lasciato andare i quaranta
E io sto tra le tue gambe
Quando mi guardi negli occhi
E mi chiede di venire
E l’alcol mi ha fatto impazzire
E mi fa girare la testa
Lo dico con un doppio senso
Ogni volta che mi baci
Dimmi, mamma, cosa è successo, cosa è successo, cosa è successo?
Ho un angelo che veglia su di me nella Rolls Royce (cosa è successo?)
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e lui se l’è filata
Che cosa è successo?
La morte vuole portarmi via
Ma prima deve parlare con Dio”.
Il mio velluto a coste, cos’è successo? (Fratello, cos’è successo?)
Dimmi, fratello, cos’è successo (il mio velluto a coste, cos’è successo?).
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló (a’ el mundo se dobló)
Dimmi, fratello, cosa è successo? Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dimmi… dimmi… dimmi, fratello, cosa è successo?
Che cosa è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Dimmi, fratello, cosa è successo?
Ho dato un chilo al mio velluto a coste e ha dato di matto
Brr
