Contenuti dell'articolo
Anne Marie torna insieme alla leggendaria Shania Twain nel nuovo singolo Pop e super catchy Unhealthy
Significato Unhealthy
La canzone parla di un amore tossico e dipendente che il cantante non riesce a lasciar andare, nonostante le conseguenze negative. I due sentono che il loro amore è più dannoso delle sigarette e dei postumi di una sbornia, ma sono disposti a sopportarlo a causa degli intensi picchi e della beatitudine che sperimentano.
Testo Unhealthy
Well, your love is worse
Worse than cigarettes
Even if I had twenty in my hands
Oh, babe, your touch, it hurts
More than hangovers
No, that bottle don’t hold the same regret
And my mother says that you’re bad for me
Guess she never felt the high we’re on right now
And my father says I should run away
But he don’t know that I just don’t know how
Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
It’s unhealthy, they just don’t understand
And when they try to stop me, just know nobody can
You’re still gon’ be my man
Eh, eh, eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Still gon’ be my man
Eh, eh, eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Oh, this body high
Gives me sleepless nights
It’s a million times than any drug or kiss
And my red eyes
They hold twice as right
And I look like pain but to me it’s bliss
All my friends they say that you’re bad for me
Guess they never felt the high we’re on right now
And my sister says I should run away
But she don’t know that I just don’t know how
Well, if it’s unhealthy, then I don’t give a damn
‘Cause even if it kills me, I’ll always take your hand
It’s unhealthy, they just don’t understand
And when they try to stop me, just know nobody can
You’re still gon’ be my man
Eh, eh, eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Still gon’ be my man (Still gon’)
Eh, eh, eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Still gon’ be my man
Eh, eh, eh, eh, ayy (You’re still gon’ be my)
Eh, eh, ayy (Still gon’ be my)
Eh, eh, ayy (Be my man)
Still gon’ be my man
Eh, eh, eh, eh, ayy (You’re still gon’ be my)
Eh, eh, ayy (Still gon’ be my)
Eh, eh, ayy (Be my man)
Still gon’ be my man
Traduzione Unhealty
Il tuo amore è peggiore
Peggio delle sigarette
Anche se ne avessi venti tra le mani
Oh, piccola, il tuo tocco, fa male
Più dei postumi di una sbornia
No, quella bottiglia non contiene lo stesso rimpianto
E mia madre dice che sei un male per me
Immagino che non abbia mai provato lo sballo che stiamo vivendo adesso
E mio padre dice che dovrei scappare
Ma non sa che non so come fare.
Beh, se non è salutare, allora non me ne frega niente
Perché anche se mi ucciderà, prenderò sempre la tua mano
È malsano, ma loro non capiscono
E quando cercheranno di fermarmi, sappi che nessuno potrà farlo.
Sarai sempre il mio uomo
Eh, eh, eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Sarai ancora il mio uomo
Eh, eh, eh, eh, ay
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Oh, questo sballo corporeo
Mi fa passare notti insonni
È un milione di volte superiore a qualsiasi droga o bacio
E i miei occhi rossi
tengono il doppio del diritto
E sembro sofferente ma per me è beatitudine
Tutti i miei amici dicono che sei un male per me
Immagino che non abbiano mai provato lo sballo che stiamo vivendo ora
E mia sorella dice che dovrei scappare
Ma non sa che non so come fare.
Beh, se non è salutare, allora non me ne frega niente
Perché anche se mi ucciderà, prenderò sempre la tua mano
È malsano, ma loro non capiscono
E quando cercheranno di fermarmi, sappi che nessuno potrà farlo.
Sarai sempre il mio uomo
Eh, eh, eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Ancora sarai il mio uomo (Still gon’)
Eh, eh, eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Eh, eh, ayy
Ancora il mio uomo (Still gon’ be my man)
Eh, eh, eh, eh, ayy (Sarai ancora il mio)
Eh, eh, ayy (Ancora sarai il mio)
Eh, eh, ayy (Sii il mio uomo)
Ancora sarai il mio uomo
Eh, eh, eh, eh, ayy (Sarai ancora il mio)
Eh, eh, ayy (Ancora sarai il mio)
Eh, eh, ayy (Sii il mio uomo)
Ancora sarai il mio uomo
