Contenuti dell'articolo
Snap di Rosa Linn, qui trovate la traduzione della canzone dolcissima, ed anche significato e curiosità su Rosa
Rosa Linn é la grande sorpresa di Eurovision 2022. Nessuno avrebbe scommesso sul successo di questa cantante, eppure la sua Snap a mesi di distanza é una delle canzoni più famose dell’ultima edizione del Song Contest Europeo.
Chi é Rosa Linn?
Rosa Linn é un’artista musicale, cantautrice e produttrice ventunenne di Vanadzor, Armenia. La cantante a soli 21 anni si presenta come la grande sorpresa dell’Eurovision Song Contest 2021. Con la sua canzone “Snap” ha ottenuto un successo a livello mondiale quasi inaspettato. Rosa, la prima produttrice musicale donna del suo Paese, ha l’obiettivo di diventare la prima artista musicale armena a livello globale e di condividere le storie della sua regione sia in inglese che in russo.
Video di Snap di Rosa Linn
Significato di Snap di Rosa Linn
Aldilà di tutti i riferimenti allo “scatto” “snap”, la canzone racconta di una giovane donna che si sta riprendendo dalle conseguenze emotive dell’aver tagliato i ponti con un amante di cui, evidentemente, immaginava di godere della compagnia più a lungo di quanto la loro relazione sia poi durata. Inoltre, allo stato attuale, non è in grado di dire quando – o addirittura se – si riprenderà del tutto.
Testo Snap Rosa Linn
It’s 4 AM
I can’t turn my head off
Wishin’ these memories would fade
They never do
Turns out people lied
They said, “Just snap your fingers”
As if it was really that easy for me to get over you
I just need time
Snapping one, two
Where are you?
You’re still in my heart
Snapping three, four
Don’t need you here anymore
Get out of my heart
‘Cause I might snap
I’m writing a song
Said, “This is the last one”
How many last songs are left?
I’m losing count
Since June twenty-second
My heart’s been on fire
I’ve been spending my nights in the rain
Tryna put it out
So I’m snapping one, two
Where are you?
You’re still in my heart
Snapping three, four
Don’t need you here anymore
Get out of my heart
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-oh
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-oh
And if one more person says, “You should get over it”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap
Snapping one, two
Where are you? (Where are you?)
You’re still in my heart (still in my heart)
Snapping three, four
Don’t need you here anymore (need you here anymore)
Get out of my heart
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-oh (snap)
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-oh (snap)
Get out of my heart
Oh-oh-oh-oh
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (get out of my heart, yeah)
‘Cause I might snap
Traduzione Snap Rosa Linn
Sono le 4 del mattino
Non riesco a spegnere la testa
Vorrei che questi ricordi svanissero
Non lo fanno mai
Si scopre che la gente ha mentito
Dicevano: “Basta schioccare le dita”
Come se fosse davvero così facile per me dimenticarti
Ho solo bisogno di tempo
Schioccare uno, due
Dove sei?
Sei ancora nel mio cuore
Schiocco tre, quattro
Non ho più bisogno di te qui
Esci dal mio cuore
Perché potrei scattare
Sto scrivendo una canzone
Ho detto: “Questa è l’ultima”.
Quante ultime canzoni sono rimaste?
Sto perdendo il conto
Dal ventidue giugno
Il mio cuore è stato in fiamme
Ho passato le mie notti sotto la pioggia
Cercando di spegnerlo
Quindi sto scattando uno, due
Dove sei?
Sei ancora nel mio cuore
Scatto tre, quattro
Non ho più bisogno di te qui
Esci dal mio cuore
Perché potrei scattare
Oh-oh-oh-oh
Perché potrei spezzarmi
Oh-oh-oh-oh
E se un’altra persona dice: “Dovresti superarlo”.
Oh, potrei smettere di parlare con le persone prima di scattare, scattare, scattare
Oh, potrei smettere di parlare con le persone prima di scattare
Scattare uno, due
Dove sei? (Dove sei?)
Sei ancora nel mio cuore (ancora nel mio cuore)
Scatto tre, quattro
Non ho più bisogno di te qui (non ho più bisogno di te qui)
Esci dal mio cuore
Perché potrei scattare
Oh-oh-oh-oh (snap)
Perché potrei scattare
Oh-oh-oh-oh (scatto)
Esci dal mio cuore
Oh-oh-oh-oh
Perché potrei scattare
Oh-oh-oh-ooh (esci dal mio cuore, sì)
Perché potrei scattare
