Can’t Stop The Feeling é una delle più grandi hit di Justin Timberlake, alla scoperta di significato e traduzione della canzone
C’è una star che durante la sua longeva carriera nel music business non ha ancora sbagliato un colpo. Stiamo parlando di Justin Timberlake. L’ex NSYNC, infatti, dal suo debutto solista del 2002 è riuscito sempre a cogliere le nuove tendenze musicali e fare centro con i suoi prodotti.
Nelle ultime settimane sono trapelate diverse news e indiscrezioni sulla colonna sonora di Trolls, il nuovo film animato della Dreamworks, per la quale Timberlake sarà il produttore esecutivo, l’autore e l’interprete dei brani in essa contenuti.
Justin ha lasciato trapelare alcune immagini sul web, suggerendo collaborazioni con Pharell, Little Big Town, Icona Pop e Timbaland. Bene, ma c’è un’altra grande novità per i fan dell’interprete di Mirrors, perchè il comeback della star si preannuncia davvero interessante.
Secondo Hits Daily Double, Justin sarebbe al lavoro con Max Martin, produttore di alcuni dei suoi più grandi successi del passato, nella realizzazione di un brano della colonna sonora di Trolls. E sempre secondo i ben informati, il singolo sarebbe pronto per essere rilasciato all’inizio del mese di maggio.
Sarebbe, dunque, questione di pochissimi giorni per poter ascoltare una nuova potenziale hit targata Justin Timberlake.
La collaborazione con Max Martin potrebbe rivelarsi utile anche in vista del prossimo studio album del cantante, atteso con tutta probabilità entro la fine del 2016.
Voi che ne pensate di questa notizia? Riuscirà Justin Timberlake a dar vita ad una nuova hit col suo prossimo singolo tratto dalla colonna sonora di Trolls?
A quanto pare, il brano arriverà venerdì! A rivelarlo è lo stesso Justin Timberlake con un tweet che non lascia molti dubbi…
Rilasciati insieme singolo e video. Il brano “Can’t Stop The Feeling” è una dinamica e travolgente up tempo dal sound che strizza l’occhio al funk e trasmette una fortissima energia all’ascoltatore. Sonorità davvero prorompenti insomma, dinanzi alle quali non possiamo restare certo impassibili, soprattutto quando il meraviglioso falsetto di Timberlake cavalca con tutta la sua forza questa base. Per quanto riguarda il video, invece, è stata creata una clip molto emplice in cui Timberlake, altri VIP (James Corden, Gwen Stefani, ecc) e persone comuni ballano e si divertono in vari ambienti. Il tutto è molto semplice ma intrattiene alla grande, e crediamo che il brano possa rivelarsi una hit enorme.
Rilasciato il video ufficiale di “Can’t Stop The Feeling”, la nuova hit di Justin Timberlake:
Significato Can’t Stop The Feeling
La canzone parla di ballare, essere felici e non preoccuparsi di ciò che pensano gli altri. Il video ritrae persone comuni che ballano in abiti da lavoro o da tempo libero. Questo stato d’animo è tipico di molte hit e cerca di associare alla canzone il sentimento positivo di “anche tu puoi ballare, fregatene di quello che pensano gli altri”.
Testo Can’t Stop The Feeling
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavy when I turn it on
All through my city, all through my home
We’re flying up, no ceiling, when we’re in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it
Moving so phenomenally
Room on lock the way we rock it
So don’t stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you
When you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance
Come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon
So keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
Come on
Ooh, it’s something magical
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
Don’t need no reason, don’t need control
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
‘Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can’t take my eyes up off it
Moving so phenomenally
Room on lock the way we rock it
So don’t stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you
When you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance
Come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon
So keep dancing
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling
So keep dancing, come on
I can’t stop the—
I can’t stop the—
I can’t stop the—
I can’t stop the—
I can’t stop the feeling
Nothing I can see but you
When you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance
Come on
(I can’t stop the feeling)
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling)
And ain’t nobody leaving soon
So keep dancing
Everybody sing
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can’t stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can’t stop the feeling
Got this feeling in my body
Come on
Traduzione Can’t Stop The Feeling
Ho questa sensazione dentro le ossa
Diventa elettrico, ondeggiante quando lo accendo
Per tutta la mia città, per tutta la mia casa
Stiamo volando in alto, senza soffitto, quando siamo nella nostra zona
Ho il sole in tasca
Ho quell’anima buona nei miei piedi
Sento quel sangue caldo nel mio corpo quando scende
Non riesco a distogliere lo sguardo da esso
Ci muoviamo in modo fenomenale
La stanza è chiusa a chiave nel modo in cui ci muoviamo
Quindi non fermarti
E sotto le luci quando tutto si spegne
Non c’è posto per nascondersi quando ti sto avvicinando
Quando ci muoviamo, beh, lo sai già
Quindi immagina, immagina, immagina
Non riesco a vedere nient’altro che te
Quando balli, balli, balli
Sentirsi bene, bene, insinuarsi su di te
Quindi balla, balla, balla
Vieni
Tutte quelle cose che non dovrei fare
Ma tu balli, balli, balli
E nessuno se ne andrà presto
Quindi continua a ballare
Non posso fermare la sensazione
Quindi balla, balla, balla
Non posso fermare la sensazione
Quindi balla, balla, balla
Avanti
Ooh, è qualcosa di magico
È nell’aria, è nel mio sangue, si sta scatenando
Non ho bisogno di ragioni, non ho bisogno di controllo
Volo così in alto, senza soffitto, quando sono nella mia zona
Perché ho la luce del sole in tasca
Ho quell’anima buona nei miei piedi
Sento quel sangue caldo nel mio corpo quando scende
Non riesco a distogliere lo sguardo da esso
Mi muovo in modo fenomenale
La stanza è chiusa a chiave nel modo in cui ci muoviamo
Quindi non fermarti
E sotto le luci quando tutto si spegne
Non c’è posto per nascondersi quando ti sto avvicinando
Quando ci muoviamo, beh, lo sai già
Quindi immagina, immagina, immagina
Non riesco a vedere nient’altro che te
Quando balli, balli, balli
Sentirsi bene, bene, insinuarsi su di te
Quindi balla, balla, balla
Vieni
Tutte quelle cose che non dovrei fare
Ma tu balli, balli, balli
E nessuno se ne andrà presto
Quindi continua a ballare
Non posso fermare la sensazione
Quindi balla, balla, balla
Non posso fermare la sensazione
Quindi balla, balla, balla
Non posso fermare la sensazione
Quindi basta ballare, ballare, ballare
Non posso fermare la sensazione
Quindi continua a ballare, forza
Non posso fermare il…
Non posso fermare il…
Non posso fermare il…
Non riesco a fermare il…
Non riesco a fermare la sensazione
Non riesco a vedere nient’altro che te
Quando balli, balli, balli
(Non riesco a fermare la sensazione)
Mi sento bene, bene, e mi sto avvicinando a te
Quindi balla, balla, balla
Vieni
(Non riesco a fermare la sensazione)
Tutte quelle cose che non dovrei fare
Ma tu balla, balla, balla
(Non riesco a fermare la sensazione)
E nessuno se ne andrà presto
Quindi continua a ballare
Cantate tutti
(Non riesco a fermare la sensazione)
Ho questa sensazione nel mio corpo
(Non riesco a fermare la sensazione)
Ho questa sensazione nel mio corpo
(Non riesco a fermare la sensazione)
Voglio vederti muovere il tuo corpo
(Non riesco a fermare la sensazione)
Ho questa sensazione nel mio corpo
Abbattere
Ho questa sensazione nel mio corpo
Non riesco a fermare la sensazione
Ho questa sensazione nel mio corpo
Vieni
Video carino con una bella coregrafia, ma purtroppo il concept copia spudoratamente HAPPY di PHARRELL WILLIAMS
Classico brano che secondo come sentiamo fino all’anno prossimo
Mood: “Happy” di Pharrell
Sound: “Uptown Funk” + “Sugar”
Simpatico:)!
Bah
Speriamo si mantenga bene, questa canzone nasce per essere una hit mondiale e DEVE diventarlo, trasmette una positività e un’allegria assurde. E chissà che non dia a Justin la giusta spinta a pubblicare un nuovo album nel medio periodo (senza fretta), per non farci aspettare chissà quanti anni, conoscendolo.. Go JT!
Questo video riccorda troppo quello di Happy
ma se è uguale a “take back the night” come fai a non sentire la produzione di justin in quella canzone
wow
sorrisi troppo forzati…
Davvero stupenda!!!… Non ho parole per descriverla…. Bellissima!!!
Io no, essendo un film per un pubblico teen era ovvio fosse una cosa più sul versante “Happy”
Che noia. Mi manca JT dei tempi, quello con lo swag come nessun altro, che già mancava nell’ultimo album per me.
come ha scritto luca dondoni ricorda l’esperimento di happy! mi piace molto e secondo me si candida a tormentone estate 2016. ricorda un po sugar solo a me?
No ma infatti non mi aspettavo SexyBack, però qualcosa come Drink You Away o Not a Bad Thing anche sì. Una canzone più strumentale insomma
Beh era ovvio non potesse essere JT oriented se non nei vocals! E’ una traccia per un Cartoon alla fine ;D
Sono delusissimo. Non è brutta come traccia, ma non è una traccia tipica di JT. E sostanzialmente non sa di nulla, sentita e risentita.
Aspetto direttamente il prossimo cd country
Non mi piace , io mi sto godendo il nuovo album di meghan trainor già in rete e su apple music .
secondo me sarà un buzz single per il nuovo alvum e uno dei brani della colonna sonora. ma se trolls esce a ottobre, perchè esce ora?
Sicuramente non sarà un pezzone, ma potrebbe risultare più gradevole di quanto previsto!
Difficile dire che tipo di canzone sarà ma essendo un film d’animazione non ho grandi aspettative, cosa che invece ho per il prossimo album. Ho dei dubbi che possa uscire quest’anno, forse inizio/metà 2017, ma spero abbia ragione tu.