Possiamo fare un vero applauso a Wiz Khalifa e Charlie Puth per aver detronizzato dalla numero 1 della Billboard Chart la coppia Mars Ronson! Il rapper ha lavorato assieme al debuttante Charlie Puth per confezionare un brano da colonna sonora con un perfetto appeal radiofonico. “See You Again” è la nuova numero 1 della chart americana dopo ben 14 settimane di dominio ininterrotto del brano “Uptown Funk”.
Con un traffico elevato di news da pubblicare ci siamo dimenticati di pubblicare il video di questa canzone, che vi vogliamo proporre qua sotto, unitamente alla performance dei due da Ellen Degeneres che è stata effettuata ieri sera, il 15 aprile…:
Una vera esplosione scaturita dal film “Fast & Furious 7”, l’ultimo della serie, che sta dominando ai botteghini, ed è piazzata direttamente alla numero 1 nell’album chart! Il rapper è già noto ed amatissimo, di Charlie Puth invece abbiamo parlato in questo post di presentazione.
Cosa ne pensate del video e della performance?
Contenuti dell'articolo
Significato di See You Again di Wiz Khalifa con Charlie Puth
La canzone parla di una persona scomparsa anzitempo. Una canzone che potremmo dedicare alle persone che sono morte e che ci mancano tanto.
Charlie Puth inizia la canzone con un ritornello. Canta: “È stata una lunga giornata senza di te, amico mio / E ti racconterò tutto quando ti rivedrò”. Il cantautore non vede l’ora di riunirsi al suo amico. Charlie canta: “Abbiamo fatto molta strada dal punto di partenza / Oh, ti racconterò tutto quando ti rivedrò”.
Quando è il turno di Wiz Khalifa di rappare, si concentra maggiormente sui bei tempi passati condivisi da coloro che amavano.
La bellissima canzone “See you again” è stata scritta per Paul Walker che ha perso la vita in un incidente d’auto. Questa canzone è stata dedicata a Paul Walker del cast di fast and furious, parla dei bellissimi ricordi creati con i tuoi cari e dice anche che anche se non hanno potuto realizzare nessuno dei momenti felici, ricorderanno sempre i vecchi bei ricordi.
Testo See You Again
It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Damn, who knew
All the planes we flew
Good things we been through
That I’d be standing right here talking to you
Bout another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn’t last
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place
How could we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride
It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again
First, you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what’s small turned to a friendship
A friendship turned to a bond
And that bond will never be broken
The love will never get lost
And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reached
So remember me when I’m gone
How could we not talk about family when family’s all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gon’ be with me for the last ride
So let the light guide your way, yeah
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home
Home
It’s been a long day without you my friend
And I’ll tell you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Traduzione See You Again
E ‘stata una lunga giornata senza di voi il mio amico
E ti dirò tutto quando ti vedo di nuovo
Abbiamo percorso una lunga strada da dove abbiamo iniziato
Oh, ti dirò tutto quando ti vedo di nuovo
Quando ti vedo di nuovo
Accidenti, che conosceva
Tutti gli aerei abbiamo volato
Buone cose abbiamo vissuto
Che sarei in piedi proprio qui a parlare con te
Bout un altro percorso
So che ci è piaciuto di colpire la strada e ridere
Ma qualcosa mi ha detto che non sarebbe durato
Abbiamo dovuto cambiare piano guardare cose diverse vedere il quadro generale
Quelli erano i giorni
Il duro lavoro paga sempre
Ora vedo in un posto migliore
Come non parlare della famiglia quando la famiglia è tutto ciò che abbiamo?
Tutto quello che ho passato sei stato lì al mio fianco
E ora si gon ‘essere con me per l’ultima corsa
E ‘stata una lunga giornata senza di voi il mio amico
E ti dirò tutto quando ti vedo di nuovo
Abbiamo percorso una lunga strada da dove abbiamo iniziato
Oh, ti dirò tutto quando ti vedo di nuovo
Quando ti vedo di nuovo
In primo luogo, entrambi va fuori la tua strada
E l’atmosfera si sente forte
E ciò che è piccolo rivolse a un’amicizia
Un’amicizia si rivolse a un legame
E questo legame non si spezzerà mai
L’amore non potrà mai perdersi
E quando la fratellanza arrivato primo
Allora non sarà mai attraversato la linea
Fondata sul nostro
Quando quella linea doveva essere disegnata
E quella linea è quello che abbiamo raggiunto
Così, ricordati di me quando sono andato
Come non parlare della famiglia quando la famiglia è tutto ciò che abbiamo?
Tutto quello che ho passato sei stato lì al mio fianco
E ora si gon ‘essere con me per l’ultima corsa
Quindi cerchiamo guidare la luce la tua strada, sì
Tenere ogni ricordo, come si va
E ogni strada si prende
Sarà sempre portare a casa
Casa
E ‘stata una lunga giornata senza di voi il mio amico
E ti dirò tutto quando ti vedo di nuovo
Abbiamo percorso una lunga strada da dove abbiamo iniziato
Oh, ti dirò tutto quando ti vedo di nuovo
Quando ti vedo di nuovo
Video Ufficiale
Il video della canzone ha battuto il record di video più visto di tutti i tempi su YouTube. Alle 5:30 ET del 10 luglio 2017, ha raggiunto 2.894.026.649 visualizzazioni, superando il precedente record di 2.894.022.885 visualizzazioni di “Gangnam Style” di PSY per stabilire la nuova pietra miliare. “See You Again” ha una media di circa 3 milioni di visualizzazioni al giorno.
