Contenuti dell'articolo
Bitch Better Have My Money traduzione testo video della hit 2015 di Rihanna.
Il 2015 è l’anno del suo ritorno, e dopo averci stregato con il brano “FourFiveSeconds” insieme a Kanye West e Paul McCartney, Rihanna questa sera ha voluto annunciare ufficialmente il secondo singolo dal suo ottavo album!
La maturità nel sound del primo singolo ci ha senza dubbio fatto scoprire un nuovo lato della barbadiana, anche se i risultati in classifica sono stati meno evidenti rispetto ai singoli precedenti. Dopo il rilascio della colonna sonora di “Home”, ecco arrivare copertina e titolo del secondo estratto da #R8:
“Bitch Better Have My Money”
Nella copertina del singolo Rihanna rende omaggio alla pittrice messicana Frida Kahlo, ed ha scelto di svelare il titolo con la scrittura Braille. Farà passare anche una notte insonne alla sua Navy, visto che ha annunciato il rilascio del singolo per il 26 marzo…. ovvero… domani!
#BBHMM is coming! Chissà se sta volta si tratterà di una uptempo? Dal titolo ci sembra un pezzo davvero cattivo….
“Bitch Better Have My Money” è il titolo del secondo singolo di Rihanna! L’annuncio è avvenuto ieri sera con Rihanna che ha rivelato una copertina davvero creativa e fuori dal comune! Anche il singolo stesso sembra voler cambiare ancora una volta le carte in tavola…
Rihanna è pronta a riconquistare i suoi fan Urban, il pezzo è davvero una potente uptempo che mescola elementi hiphop R&B, ed una produzione davvero esclusiva e martellante, a tratti mi ricorda lo slancio creativo dei producer in “Blackout” di Britney…! Chi ha amato la “Rated R” Era apprezzerà sicuramente, come chi ha amato i singoli “Pour It Up” ed “Hard”….
Il brano è stato scritto da Bibi Bourelly e prodotto da DEPUTY.
Questa è la Rihanna che piace a noi di Rnbjunk!!! Voi cosa ne pensate della nuova canzone di Rihanna?
In attesa della premiere del video, arriva il remix di “Bitch Better Have My Money”, si tratta della versione dance prodotta da R3hab
Ecco l’atteso video di Bitch Better Have My Money. Si tratta di un vero e proprio mini movie della durata di 7 minuti. Alla regia Rihanna e Megaforce. La clip include scene piuttosto esplicite. Rih interpreta una gangster che rapisce una donna ricca, per poi farla torturare, al fine di ottenere un riscatto dal marito di lei. Vediamo la bellissima cantante con la sua gang godersi la vita a bordo di una nave. Non manca il riferimento all’uso di sostanze stupefacenti, ed al consumo di alcolici. Il finale lo lascio scoprire a voi, vi dico solo che scorrerà del sangue!
Video Bitch Better Have My Money
Sinceramente video del genere non sono di mio gradimento, e finita questa recensione probabilmente farò a meno di visionarlo nuovamente. La clip è cinematografica e realizzata bene, ma arrivare a concludere un video mostrandosi nuda e ricoperta di soldi e sangue è davvero troppo per me, o meglio, non è quello che cerco in un video musicale. Staremo a vedere se il pubblico premierà questa scelta, il fatto di spingersi così oltre non sempre può avere risvolti positivi. La mia impressione è che il team di Rihanna non sappia più dove andare a parare, dopo un’immagine sobria propostaci con FourFiveSeconds e impegnata socialemente in American Oxygen, ora si torna a puntare sullo scandalo, facendo leva sul gusto per l’orrido. Voi cosa ne pensate di questa clip?
Testo Bitch Better Have My Money
[Rihanna]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Moo-la-lah
Yeah, yeah
Better have my money
Y’all should know me well enough
Better have my money
Please don’t call me on my bluff
Pay me what you owe me
Rolling big the day they were born
Give me your money
Who you think y’all frontin’ on?
Like blah, blah, blah
Louis 13, and it’s all on me
Nigga, you just bought a shot
Kamikaze
If you think that you gon’ knock me off the top
Your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like blah, blah, blah
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot
Better have my money
Better have my money
Pay me what you owe me
Better have my
Better have my
Better have my
Better have my
Better have my money
Turn up to Rihanna while the whole club is wasted
Every time I drive by, I’m the only thing you’re playin’
In a drop top, doin’ hundred, y’all in my rear view mirror racin’
Really? Where y’all at? Where y’all at?
Like blah, blah, blah
Louis 13, and it’s all on me
Nigga, you just bought a shot
Kamikaze
If you think that you gon’ knock me off the top
Your wife in the backseat of my brand new foreign car
Don’t act like you forgot, I call the shots, shots, shots
Like blah, blah, blah
Pay me what you owe me, don’t act like you forgot
Better have my money
Better have my money
Pay me what you owe me
Better have my
Better have my
Better have my
Better have my
Better have my money
Better have my money
Better have my money
Pay me what you owe me
Better have my
Better have my
Better have my
Better have my
Better have my money
Traduzione Bitch Better Have My Money
[Intro]
Yayo, yayo
Moo-la-lah
Yayo
[Verso 1]
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
Dovreste conoscermi abbastanza bene
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
Per favore non chiamarmi sul mio bluff
Dammi quello che mi devi
Stron*a dammi i tuoi soldi
Incasinando tutto peggio di LeBron
dammi i tuoi soldi
Chi state pensando di affrontare?
Come blah, blah, blah
Pre-Ritornello]
Luigi XIII e che offro tutto io, negro hai appena comprato un colpo
Kamikaze se pensi di rapinarmi una percentuale
Mer*a, tua moglie sul sedile posteriore della mia macchina straniera nuova di zecca
non comportarti come ti fossi dimenticato, guido io il gioco, sparo, sparo
Come blah, blah, blah
Pagami quello che mi devi, non comportarti come se avessi dimenticato
[Ritornello]
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
Dammi quello che mi devi
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
[Verso 2]
Alzati davanti a Rihanna mentre tutto il club sco*a ubriaco
ogni volta che passo vicino, sono l’unica cosa che stai suonando
in una decappotabile, facendo centinaia, voi siete nel mio specchietto retrovisore da corsa
dove siete? dove siete? dove siete?
Come blah, blah, blah
[Pre-Ritornello]
Luigi XIII e che offro tutto io, negro hai appena comprato un colpo
Kamikaze se pensi di rapinarmi una percentuale
Mer*a, tua moglie sul sedile posteriore della mia macchina straniera nuova di zecca
non comportarti come ti fossi dimenticato, guido io il gioco, sparo, sparo
Come blah, blah, blah
Pagami quello che mi devi, non comportarti come se avessi dimenticato
[Ritornello]
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
Dammi quello che mi devi
Stron*a meglio che tu abbia i miei soldi
Grazie a Valentino per la traduzione.
