Testo
Leggi il testo della canzone Looking For You di Justin Bieber
[Intro:]
Takeoff- Guala!
Bieber – What’s up Migos?
Quavo – What up JB, it’s time to go to the club, time to pull those toys out man – let’s do it
[Verse 1: Justin Bieber]
Hey where the party at? Let’s go
Where the swag? Let’s roll
Yea, everywhere I go, them girls follow
Na, na, na, na
Let everybody know that I’m here tonight
As soon as I walk in the door
(?)
If I didn’t know I need you for sure
[Pre-Hook: Justin Bieber]
Tonight might be the night
You might mess around and fall in love
And I might be the guy
I don’t want to make you fall in love with me
Girl, what’s your name, I’m happy that you came
I’m the man in this, stick with me, I can’t love
Everywhere around the world
I’ll be looking for you
[Hook: Quavo]
Is it her looking for you, looking for you?
I’m not Paparazzi or a stalker
She right in front of me looking for you, looking for you
Not the feds or a cop
[Verse 2: Justin Bieber]
I got money in my pocket and I ain’t afraid to spend it
It ain’t a problem, baby girl when you’re with it
Tell me what you wanna do, would you make a move now?
Girl you ain’t gotta fight the feeling
(Look at her face)
Girl ain’t gotta say anymore
(Say no more)
Need to know I ain’t playing
(I ain’t playing)
Baby what are we waiting for?
[Pre-Hook] + [Hook]
[Verse 3: Quavo]
Bad bitches in the party, alcohol on me
Tell the waitress put the sparklers on my 20 B-T
I asked her what’s her name – got the note she said Hammer
On the way to the mattress, said she loved the Panamera
In the trap with J-B with my phone chirpin’ like beepers
Mona Lisa, Anna Mae in the pot when I beat it
Take her across the country, I got plugs on the Visa
Cut your man off little mama, you don’t need him
[Verse 4: Takeoff]
He never seen a nigga like me
Hoppin’ out the Chevy, step up with the minks, gold chain, Mr. T
In the summer, with the beach, with the hummer, with the leather seat
Would tell you ‘bout my mansion but I bet they watching me
I’m a vegetarian, all I want is some lettuce and some broccoli
Mansion out in Beverly, your bitch calling me call me your majesty
[Verse 5: Offset]
My bitch is so gorgeous, I might pay her mortgage
I run to the money like Forrest
My life is historic
Travel ‘round the world like I’m in orbit
I take your bitch and dunk her like Ben Gordon
I watch her like a telescope
I beat it and kill it like I’m Lil TerRio
I got your bitch, she watching me like Tyler Perry shows
I’m young and always riding in a Phantom Ghost
I paint a picture for niggas like Michelangelo
[Pre-Hook] + [Hook]
Traduzione
Leggi la traduzione in italiano della canzone Looking For You di Justin Bieber
[Intro]
Takeoff-Guala!
Bieber-Cosa c’è Migos?
Quavo-Allora JB,è ora di andare al club,è
Ora di tirare fuori quei giocattoli ragazzo-
Facciamolo
[Verso 1 JB]
Hey dov’è la festa?Andiamo
Dov’è lo swag?Facciamolo andare
Yea,dovunque io vada.quelle ragazze mi seguono
Na,na,na,na
Fa sapere a tutti che io sono qua stasera
Non appena apro la porta
(?)
Se non lo sapevo avevi bisogno di me di sicuro
[Pre ritornello JB]
Stasera potrebbe essere la sera
Che tu andandotene in giro potresti innamorarti
E potrei essere il ragazzo
Non voglio che tu ti innamori di me
Ragazza,qual’è il tuo nome,sono felice che tu sia venuta
Sono l’uomo qui,sta con me,non posso amare
Dappertutto pe rtutto il ondo
Cercavo te
[Ritornello Quavo]
É quella che ti sta cercando,ti sta cercando?
Non sono un paparazzo o uno stalker
Lei è avanti di me che ti sta cercando
Ti sta cercando
Non gli spioni o un poliziotto
[Verso 2 JB]
Ho i soldi nel mio portafoglio e non ho paura di spenderli
Non è un problema,ragazza quando ce li hai
Dimmi quello che vuoi fare,vuoi fare una mossa ora?
Ragazza non devi combattere contro il sentimento
(Guarda la sua faccia)
Ragazza non ho nient’altro da dire
(Non dire altro)
Devi sapere che non sto giocando
(Non sto giocando)
BAby che cosa stiamo aspettando?
[Pre ritornello + ritornello]
[Verso 3 Quavo]
Belle put*ane al party,alcol su di me
Di alla cameriera che metta le stelline sul mio 20 BT
Le ho chiesto come si chiamasse,ho preso nota
Ha detto Hammer
Diretti al materasso,ha detto che ama
Il Panamera
In trappola con JB con il mio telefono che impazza
Come i cercapersone
Mona Lisa,Anna Mae nel barattolo quando
Lo sbatto
L’ho portata in giro per la nazione,ho usato la Visa
Taglia dalla tua vita l’uomo mama,non ti serve più
[Verso 4 Takeoff]
Non ha mai visto un nero come me
Salto fuori dalla Chevy,un passo avanti con i lvisone,catena d’oro,Mr T
In estate,con la spiaggia,con l’hummer
Con il sedile di pelle
Prova ad indovinare la mia casa ma scommetto
Che mi stanno guardando
Sono vegetariano,tutto quello che voglio è un po’ di lattuga
E dei broccoli
Mansione a Beverly,la tua put*ana mi
Sta chiamando sua Maestà
[Verso 5 Offset]
La mia put*ana è così meravigliosa,potrei quasi pagare
L’affitto per lei
Faccio correre i soldi come Forrest
La mia vita è storica
Viaggio per il mondo come se fossi in orbita
Mi prendo la tua put*ana e la schiaccio come Ben Gordon
La guardo come un telescopio
La batto e la uccido come se fossi Lil Terrio
Ho la tua put*ana,mi guarda come gli show di Tyler Perry
Sono giovane e guido sempre una Phantom Ghost
Dipingo un quadro per i neri
Neanche fossi Michelangelo
[Pre ritornello + Ritornello]